Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

налоговая льгота наголоси
заг.	tax concession (as opposed to "exemptions" Lavrov); tax perk (The new park will include production, business and service sectors, and a "small business incubator" where new ventures will receive tax perks. TMT Alexander Demidov); tax abatements (as opposed to "exemptions"); Reduction of or exemption from taxes granted by a government for a specified period, usually to encourage certain activities such as investment in capital equipment. A tax incentive is a form of tax abatement. businessdictionary.com Alexander Demidov); tax relief scheme (Clampdown on tax relief schemes Alexander Demidov)
бухг.	credit against tax
бізн.	tax break (But through a combination of liberal legislation and tax breaks, Kaluga managed to win the title "Europe's Detroit" after Volkswagen opened a factory there in 2007. The MT. INVESTORS have been warned they may lose their valuable tax breaks after a landmark court ruling last week against a risky scheme used by ... Alexander Demidov); allowance against tax; favourable tax
ек.	tax concession; tax deduction; tax holiday; tax rebate; tax bonanza; of duty remission of taxes; tax reduction (dimock); tax preference; tax break (произвольного вида A.Rezvov)
МВФ	tax break
нафт.газ., сахал.	tax privilege
под.	tax preference item; allowance (Peri); tax relief (Small companies can claim tax relief on research and development expenditure. • to claim/gain/get tax relief • to be eligible for/be entitled to/qualify for tax relief • to give/offer/provide tax relief • to abolish/cut/end tax relief.)
юр.	tax exemption; tax privilege; tax benefit; tax entitlement (Alexander Matytsin)
ЄБРР	tax abatement; tax allowance; tax incentive; tax rebate (возврат переплаты)
налоговые льготы
заг.	tax remissions; tax exemptions (preferences); tax credits (Johnny Bravo)
ауд.	tax expenditures (МСФО Markbusiness)
бухг.	tax benefits
бізн.	favourable taxes; fiscal relief (Skogen said "significant fiscal relief" – in the form of discounted rates of mineral extraction tax and gas export duty – was required from the Russian federal government. TMT Alexander Demidov); fiscal incentives; tax concession
військ.	tax advantage (для военнослужащих)
дип.	tax inducements
ек.	tax advantages; tax concessions; tax allowance
Макаров	tax incentives (для поощрения капиталовложений)
под.	tax breaks (VLZ_58)
політ.	tax rebates (ssn)
рекл.	tax incentives; tax privileges
юр.	fiscal incentive; tax advantages concessions (Право международной торговли On-Line)
ЄБРР	preferential tax treatment (oVoD)

налоговая льгота для лиц: 1 фраза в 1 тематиці

Бізнес

1