Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

накрываться дієсл. наголоси
заг.	lay over; cover (with); cover oneself (with)
Gruzovik	cover oneself with (impf of накрыться)
військ.	destroy; hit
жарг.	pack up (ломаться igisheva); go to shit (Abysslooker)
мат.	be covered
перен., розм.	catch someone in the act
розм.	deceive; take in; fail (grafleonov); flop (grafleonov); fizzle out (grafleonov); break down (grafleonov); conk down (grafleonov); go kaput (grafleonov); fold up (grafleonov); go to smash (grafleonov); cheat; crumble (терпеть крах: All had crumbled over the course of a single month. Abysslooker); die (Abysslooker)
сленг	go for a burton (Brit. MichaelBurov); go for burton (Brit. MichaelBurov)
IT	spread
накрывать дієсл.
заг.	blissom (о баране); cover; rush in upon one; surprise; tup (о баране); lay; serve; hit; catch; trap; dupe; straddle (огнем); overcover; whelm (чем-либо); lay over; nab; bespread; clothe; furnish (Она накрыла свой стол (She has furnished her table..) ZVP); overwhelm (MichaelBurov)
Gruzovik	lay over (impf of накрыть); cover with
Игорь Миг	smoke out
авто.	mantle
військ.	destroy
військ., авіац.	blanket
дерев.	cover with (MichaelBurov); cover with ...
живоп.	line
Макаров	hood; lay (на стол); set (на стол); set out (на стол); spread (на стол); cover over; cap; cover up
мор.	straddle (цель залпом)
напівпр.	overlay
перен., розм.	catch someone in the act
рел.	bedight
розм.	deceive; take in; cheat
сленг	run in (We ran this boy in for illegal trade. == Мы арестовали этого парня за незаконную торговлю.)
спорт.	mark (игрока Artjaazz)
тех.	overlap
шкільн.	nail
Gruzovik, військ.	destroy (impf of накрыть)
Gruzovik, перен.	catch someone in the act (impf of накрыть)
Gruzovik, розм.	take in (impf of накрыть); deceive (impf of накрыть); cheat (impf of накрыть)
IT	spread

накрываться: 104 фрази в 21 тематиці

Артилерія	3
Архітектура	3
Бронетехніка	2
Військовий термін	10
Вітрильний спорт	2
Геологія	1
Загальна лексика	46
Застаріле	4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Космонавтика	1
Кулінарія	1
Лісівництво	1
Макаров	15
Математика	1
Морський термін	3
Океанологія та океанографія	1
Переносний сенс	1
Прислів’я	1
Розмовна лексика	2
Спорт	2
Техніка	1