Російська ⇄ Англійська Норвезька +

накорябать дієсл. наголоси
заг.	scribble (Anglophile)
розм.	scrawl (Abysslooker); jot (Abysslooker)
накорябанный дієприкм.
заг.	scribbled (a scribbled word Abysslooker)