|
|
| заг. |
accumulator; moneymaker; hopper (игрового автомата Victor Parno); money-maker; storage media (rechnik); storage circuit; storing device; collector (лесн.; деревьев) |
| Gruzovik |
hoarder |
| автомат. |
bank; feed magazine; file (в вычислительной машине); hold station; memory device; queue (напр., заготовок); storage facility; storage hopper; storage magazine; storage matrix; storage element |
| авіац. |
concentration; assembly point (помещение в аэропорту для пассажиров, ожидающих посадки после регистрации билетов на рейс Alexander Demidov); concentrator (пассажиров, багажа или груза) |
| аероп. |
lounge |
| амер. |
passenger loading area (airport Alexander Demidov) |
| буд. |
accumulator tank |
| бур. |
register |
| бібліот., IT |
storage accumulation |
| винороб. |
collector |
| вироб. |
buffer silo (igisheva); silo (igisheva) |
| водопост. |
storage lagoon (пруд для накопления сточных вод); holding basin (водоудерживающий пруд при использовании сточных вод для сельскохозяйственного орошения) |
| військ., тех. |
memory (информации) |
| екол. |
holding lagoon; holding pond; storage lagoon; storage tank; sink |
| ел. |
counter tank; storage ring; integrator; stacker (напр. перфокарт) |
| енерг. |
magazine (напр., здание или сооружение, используемое для хранения взрывоопасных веществ); magazine (напр., здание или сооружение, используемое для хранения взрывоопасных веществ); impounding basin (резервуар или бассейн, предназначенный для накопления осадков или сточных вод или регенерированных из сточных вод продуктов с целью их последующей обработки, очистки, удаления или утилизации) |
| зв’яз., пошт. |
pier |
| ЗМІ |
excitation |
| зол.доб. |
settler (воды, откачиваемой с карьера Leonid Dzhepko) |
| квант.ел. |
store (см. storage); data store |
| комп. |
drive; bin |
| космон. |
recording unit (данных) |
| ліс. |
accumulating mechanism (для деревьев); bunker; collector (деревьев); cradle (лесо); storage bunker; container |
| Макаров |
charged-particle storage ring (накопительное кольцо); queue (напр., заготовок); concentrator; pocket; recipient; storage ring (в ускорителе) |
| маш. |
buffer unit; stocker; buffer (вспомогательный); storage device; stock |
| мех. |
holding bin; magazine bank; storage band |
| нафт. |
catch basin (Seregaboss); aggregate |
| полігр. |
accumulating unit; collecting box; collecting box (подборочной машины) |
| полім. |
tire stand (для шин Лыкова Г.М.) |
| прогр. |
storage drive (ssn) |
| рекл. |
assembler |
| робот. |
depot; drive (на магнитных дисках или лентах) |
| с/г. |
cradle |
| склад. |
bin (бункер, ячейка, хранилище; физическое место для хранения деталей, компонентов, изделий алешаBG) |
| тех. |
accumulating mechanism; bulk storage (данных); helical magazine (винтового типа); load magazine (спутников); ratchet feed magazine (спутников с храповым механизмом); storage unit; hopper; integrator (аналоговых сигналов); magazine; receiver; store; data bank; buffer store; receiving bunker; receiving hopper; ACC; collector bunk; mass storage (информации); stacker; surge tank; surge drum |
| трансп. |
holding station (напр. для спутников) |
| фізик. |
storage ring (заряженных частиц); accelerated particle storage ring (заряженных частиц) |
| Gruzovik, ел. |
tank circuit |
| Gruzovik, комп. |
storage circuit; storing device |
| IT |
drive (на дисках или ленте); pool; memory; storage; tank |
|
|
| комп. |
USB data stick (Victorian); USB memory stick (Andy) |
| комп., Майкр. |
USB storage device (Andy); USB drive (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
| тех. |
USB storage (WiseSnake) |
| IT |
USB stick (Ремедиос_П) |
|
|
| Макаров |
guard ponds; storages |
| робот. |
storage facilities (информации) |
|
|
| комп., мереж. |
Flash System storage (Artjaazz) |
|
|
| космон. |
recorder (данных) |
|
|
| заг. |
zip drive (VictorMashkovtsev) |
|
|
| автомат. |
storage |
|
|
| прогр. |
WORM drive (ssn) |
