імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
наголоси
заг.
ferrule ; tip (напр., зонта) ; point ; arrow-head ; nosepiece ; thimble ; arrowhead (the tip of an arrow, shaped to a point) ; adapter plug ; tree topper (елочное украшение на макушке дерева tana ) ; lugworm ; nozzle (a narrow end-piece fitted to a pipe, tube etc.) ; tab (шнурка для обуви) ; pike (стрелы, копья) ; warhead (стрелы, копья Vadim Rouminsky ) ; bobtail (стрелы) ; ferula ; ferule ; pole terminal ; clip (pole)
Gruzovik
clip
авто.
rod end ; nipple (с резьбой) ; penetrator (при испытании твёрдости) ; thimble (клапана)
автомат.
finger ; indentor (твердомера) ; mouth piece ; spout
авіац.
end lug ; end piece ; cap (снаряда) ; terminal lug (провода) ; cable terminal
аерогідр.
stub
археол.
projectile point (общий термин для наконечников любых метательных орудий, напр., стрел, копий, дротиков и т.д. rebelpants )
буд.
driving point ; pile shoe (сваи) ; chape ; nose bit ; tagger ; pile point ; tag (кабельный) ; cap ; ramp ; lug (кабельный) ; thimble (кабельный)
військ., тех.
final (стойки) ; nose (режущего инструмента)
гірн.
anvil ; knee
дерев.
burr ; tip
ел.
pencil ; terminal tag ; cusp ; lug (провода)
ел.тех.
lug (проводника, кабеля) ; connector (трансформатора Lena Z ) ; contact point (измерительного прибора) ; thimble (на штыре)
електр.
terminal (под опрессовку Bauirjan ) ; lug (под опрессовку Bauirjan )
залізнич.
adaptor ; finial (напр., мачты) ; nozzle pipe
зброя
plug (ABelonogov ) ; tail pipe (ABelonogov )
звар.
contact tip (тж. сварочный наконечник) ; contact tip ('More )
зв’яз.
tag terminal (на проводе)
ЗМІ
shoe (кабеля) ; tiny mac (щуп)
каб.
lug (провода, кабеля) ; terminal lug
комун.госп.
extremity piece
контр.як.
penetrator
лиж.
iron point ; spike
Макаров
contact point (измерит. прибора) ; drive point (обсадной трубы, сваи) ; driving point (обсадной трубы, сваи) ; indenter ; cap (круглый) ; head (горелки) ; head (стрелы) ; pile point (стальной сваи) ; lead ; mouth ; penetration tool ; lug (кабеля) ; nib ; snout
маш., застар.
contact point (напр. индикатора) ; nozle
мед.
adapter ; handpiece (для бормашины) ; pavilion (напр., катетера) ; handipiece ; lock record ; moxa (диатермокоагулятора) ; head ; lock (напр., Luer lock – наконечник Люэра teterevaann )
мед., тех.
mouthpiece
мед.тех.
spigot (цилиндра шприца Svetozar )
мет.
indentor (прибора для определения твёрдости) ; neck (напр., горелки)
метр.
stylus (в измерительном приборе)
мор.
socket ; terminal (провода) ; nozzle (горелки)
мост.
drive point
нафт.
jet pipe ; nose piece ; nose ; tail piece
нафт.газ., сахал.
spent (рукава)
нафт.газ., тенгіз.
terminal piece ; terminal point
одяг
mordant (ремня или пояса с противоположного пряжке конца tats )
пак.
pouring nozzle ; funnel
пожеж.
terminal (кабеля)
полігр.
foot
ракетн.
head (снаряда)
с/г.
top ; extension ; mouth-piece
стом.
hand piece (MichaelBurov ) ; dental hand piece (MichaelBurov ) ; dental handpiece (MichaelBurov )
тех.
neck ; nose-piece ; orifice ; rod end (золотника) ; tag terminal (провода) ; cap fitting ; end bit ; stylus ; terminal end ; tongue ; tool bit ; point (рыхлителя) ; bit ; end ; shoe (сваи) ; tooth (рыхлителя, кирковщика) ; tag (провода) ; head (газовой или сварочной горелки) ; nozzle (шприца для конс. смазки)
фехт.
point d'arrêt
шкір.
tab ; tag (на шнурке) ; tip (рога машины для крепления подошвы гвоздями)
яхт.
lug
Gruzovik, електр.
pole shoe ; pole terminal
Hi-Fi
spade plug (плоский наконечник кабеля для громкоговорителя, предназначенный для крепления к винтовой клемме)
IT
end cap ; tag (кабельный)
інж.геол.
sounding cone (
зонда I. Havkin )
стом.
Waterlase (MichaelBurov )
стом.
Centrix Injection Tip (MichaelBurov )
наконечники імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
вібр.моніт.
ring lugs (modinn )
металлический наконечник імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
військ., тех.
shoe
наконечники імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
ел.тех.
connecting devices (Andrey Truhachev )
металлический наконечник імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
мет.
tag
кабельный наконечник імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
автомат.
thimble
ЗМІ
tag
наконечник імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
авіац., WWII.
stern point
археол.
end (detail of cloth, n., деталь одежды) ; end-piece (of a belt, ремня) ; head (of an iron or bronze weapon, металлического оружия) ; point (каменное орудие) ; tip (head of an iron or bronze weapon, металлического оружия)
гірн.
nozzle
ел.тех.
termination (ssn )
звар.
neck (горелки) ; shoe ; tag
косм.
end cap ; end lug ; end piece ; jet ; spray ; sprayer
пром.
clasp
тех.
indenter (рабочий орган прибора для определения твёрдости)
тех., застар.
bur ; end terminal
IT
lug. tag. tin ; terminal