Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська В'єтнамська Грецька Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

накалять дієсл. наголоси
заг.	make red hot; heat; incandesce; heat up (ся)
Макаров	set in a glow; hot up
мет.	glow
перен., розм.	excite; inflame; make tense
рідк.	jeopardize (обстановку Post Scriptum)
спорт.	make sweat; make perspire
Gruzovik, перен.	inflame (= накаливать); excite (= накаливать); make tense (= накаливать)
накаляться дієсл.
заг.	incandesce; heat; run high (об обстановке Tony19); come to the boil (Alexander Demidov); become strained (grafleonov); become tense (grafleonov); become red-hot (grafleonov); be ready to flare up (grafleonov); intensify (Asterite); ramp up (Hickman said further: "At any point when the rhetoric ramps up to the point where calculated, coldblooded assassinations of police officers happen, this rhetoric has gotten out of control. VLZ_58); ratchet up (Gold Gains, Stocks Lose As D.C. Rhetoric Ratchets Up. VLZ_58); become red hot; hot
Gruzovik	get hot (= накаливаться)
Макаров	boil up
перен.	get hairy (о ситуации Taras); become inflamed
тех.	glow
Gruzovik, перен.	become heated (= накаливаться); become very tense (= накаливаться); grow embittered (= накаливаться); grow envenomed (= накаливаться)
накаляющийся дієприкм.
заг.	incalescent

накалять : 82 фрази в 12 тематиках

Американський вираз не написання	1
Дипломатія	2
Екологія	1
Жаргон	1
Загальна лексика	56
Засоби масової інформації	7
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	5
Макаров	4
Пожежна справа та системи пожежогасіння	2
Політика	1
Риторика	1
Шахи	1