Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Російська
⇄
Іврит
Іспанська
Італійська
Абхазька
Англійська
В'єтнамська
Данська
Естонська
Калмицька
Китайська
Латиська
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Польська
Португальська
Таджицька
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Чеська
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
дієслово
|
дієслово
|
до фраз
надрываться
дієсл.
наголоси
заг.
grub along
;
grub away
;
slave
;
split ones sides
;
slave away
;
do
one's
nut
(
ABelonogov
)
;
toil
(
Aly19
)
;
lacerate
;
overstrain
;
yell
;
grub
;
split
one's
sides
;
bust
one's
guts
(разг., букв. и перен.: "he worked so hard he nearly busted his guts"; "I'm not going to bust my guts for an employer"
Рина Грант
)
;
toil away
(
lop20
)
;
break
;
strain
;
thrash
;
thresh
;
thresher
;
have a slight tear
;
be slightly tom
;
overexert oneself
;
yell at the top of
one’s
lungs
;
suffer grievously
(with от)
;
bust
one's
arse
Gruzovik
slave
one's
guts out
(impf of
надорваться
)
;
yell
(impf of
надорваться
)
Игорь Миг
take great pains
амер.
bust a gut
(
Taras
)
Макаров
rupture oneself
;
slave
one's
life
out
;
grub on
;
overstrain oneself
перен.
overtax
;
break down
;
crack up
полігр.
snatch
(о листе, ленте)
розм.
bust ass
(
q3mi4
)
;
bust a gut
(e.g., I don't intend to bust a gut to get there on time
grafleonov
)
;
work fingers to the bone
(
Andrey Truhachev
)
;
exert oneself to the utmost
;
slave guts out
;
delve
;
moil
(
Andrey Truhachev
)
;
toil and moil
(
Andrey Truhachev
)
;
sweat blood
(
Andrey Truhachev
)
розм., перен.
strain oneself
сленг
work butt off
(
VLZ_58
)
;
split a gut
(
VLZ_58
)
юр.
tear
Gruzovik, перен.
overstrain oneself
(impf of
надорваться
)
;
strain oneself
(impf of
надорваться
)
;
exert oneself to the utmost
(impf of
надорваться
)
;
slave
one's
guts out
(impf of
надорваться
)
Gruzovik, розм.
tear slightly
intrans
(impf of
надорваться
)
ідіом.
push oneself too hard
(
Featus
)
;
stand on head
(
VLZ_58
)
;
lay oneself out
(
george serebryakov
)
надрывать
дієсл.
заг.
grate
(сердце)
;
unnerve
;
wring
(сердце)
;
wringer
(сердце)
;
tear slightly
;
strain
;
cut
;
incise
;
lacerate
(сердце)
;
overstrain
;
decay
;
clip
(билет в трамвае и т. п.)
Gruzovik
lacerate
(impf of
надорвать
)
;
tear slightly
Макаров
tear up
(метал.-обр.)
мет.
tear up
перен.
overtax
Gruzovik, перен.
overtax
(impf of
надорвать
)
;
overstrain
(impf of
надорвать
)
надрываемый
дієприкм.
застар.
lacerable
надрываться:
89 фраз
в 12 тематиках
Абревіатура
1
Анатомія
1
Грубо
2
Загальна лексика
42
Знижений регістр
1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм
1
Макаров
15
Образно
1
Переносний сенс
6
Прислів’я
1
Розмовна лексика
17
Шотландський вираз
1
Додати
|
Повідомити про помилку
|
Коротке посилання
|
Способи вибору мов