Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Шотландська Японська +

надменно присл. наголоси
заг.	insolently; with a high hand; loftily; cavalierly; lordly; disdainfully; struttingly; superciliously; haughtily; bumptiously; sniffily (suburbian); arrogantly; contemptuously; superbly; imperiously; proudly; presumptuously
застар.	huffishly; elatedly; overweeningly; presumingly; pretendingly; uppishly
ідіом.	high and mighty (наречный оборот/adverbial phrase • They talk high and mighty, but they owe everyone in town.(The Random House Dictionary of the English Language). Они в долгу у всего города, а спеси хоть отбавляй. obuchalka.org Komparse)
"надменно" прикм.
заг.	con alterezza
надменный прикм.
заг.	haughty (very proud • a haughty look; a haughty young woman); aloof; snippy; cavalier; huffy; lofty; proud (having a (too) high opinion of oneself; arrogant • She was too proud to talk to us); sublime; upstage; high-stomached; hoity-toity; puffed-up; disdainful; huffish; imperious; insolent; overly; as proud as Lucifer; bumbling; haught; highty-tighty; puffed; sovereign; wrapped in cellophane; prancing (shergilov); high minded; high stomached; highty tighty; proud stomached; stiff as a ramrod; on one's high horse; pretentious (Taras); toffee nosed (Louis Cyphre); arrogant; assuming; sovran; puffed up; insufferable (Having or showing unbearable arrogance or conceit.‘an insufferable bully'‘insufferable French chauvinism' Bullfinch); contemptuous (alikssepia); condescending (SirReal); supercilious; big with pride; cavalierly; lordly; dictatory; distant; dominative; domineering; elate; elated; fastuous; flaunting; flown; glorious; high; inflated with pride; presuming; presumptive; presumptuous; stout; superb; uppish; boastful (M4k6); assumptive; standoff; toplofty; proud-spirited
Игорь Миг	snooty
амер.	smug (You can wipe that smug look off your face. Val_Ships); pussel-gutted (Beforeyouaccuseme)
вульг.	stiff-assed
груб.	snotty (kee46)
застар.	lordlike; orgillous; orgulous
Макаров	bloated; splendid; as proud as Lucifer
мор.	bluff
психол.	superior
рел.	stiff-necked
розм.	bumptious
рідк.	tossy; high-minded
сленг	on ice; righteous; roach; stuck-up; tony; stage; up-stage
Шотл.	prideful
шотл.вир.	paughty
ірон.	proud-stomached; high and mighty

надменно : 78 фраз в 12 тематиках

Біблія	1
Загальна лексика	54
Застаріле	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Макаров	10
Несхвально	1
Образно	1
Переносний сенс	1
Релігія	1
Розмовна лексика	2
Сленг	2
Тибетська мова	2