 |
| надводный: 673 фрази в 58 тематиках |
| Авіація | 9 |
| Американський вираз не написання | 1 |
| Антени і хвилеводи | 2 |
| Біологія | 2 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Бронетехніка | 1 |
| Будівництво | 5 |
| Буріння | 1 |
| Військовий термін | 235 |
| Військово-морський флот | 25 |
| Вантажне устаткування | 1 |
| Водні ресурси | 2 |
| Гідробіологія | 3 |
| Гідрологія | 8 |
| Географія | 2 |
| Дипломатія | 1 |
| Довкілля | 1 |
| Екологія | 5 |
| Електроніка | 4 |
| Загальна лексика | 23 |
| Засоби масової інформації | 3 |
| Застаріле | 1 |
| Зброя масового ураження | 1 |
| Золотодобування | 1 |
| Картографія | 2 |
| Каспій | 5 |
| Космонавтика | 14 |
| Лісівництво | 1 |
| Макаров | 12 |
| Медицина | 1 |
| Морське право | 1 |
| Морський термін | 147 |
| Навігація | 9 |
| Нанотехнології | 1 |
| НАТО | 2 |
| Нафта | 12 |
| Нафта і газ | 9 |
| Нафтогазова техніка | 7 |
| Нафтопромисловий | 3 |
| Океанологія та океанографія | 12 |
| Підводні човни | 8 |
| Підводне плавання | 1 |
| Побутова техніка | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 4 |
| Ракетна техніка | 1 |
| Сахалін | 5 |
| Сахалін А | 1 |
| Сахалін Р | 3 |
| Сполучені Штати Америки | 1 |
| Суднобудування | 15 |
| Тенгізшевройл | 1 |
| Техніка | 36 |
| Торгівля | 5 |
| Торпеди | 10 |
| Транспорт | 1 |
| Трубопроводи | 2 |
| Фізика | 1 |
| Юридична лексика | 1 |