СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | прикметник | до фраз

набережная

імен.
наголоси
заг. quay; bunder; wharf; bund (в Японии и в Китае); front (the part of a city or town that faces the sea • We walked along the (sea) front); levee; sea front; banking; paseo; wh; seafront (Anglophile); esplanade (дорога/улица для прогулок вдоль берега реки или моря, в Австралии читается как "эсплэнад", с долгим "а" BadBlock); shore drive (улица в США greenuniv); strand (Баян); sea-front (морская); wharf dues; naberezhnaya (только при переводе российских адресов Glebson); riverfront (Taras); creek (реки, моря); kay; key; lakefront drive (А. Гордеев)
Gruzovik waterfront
авто. border levee
архіт. riverwalk (Grefuzz)
буд. sea wall; river bank; riverside; river bank street; bund
бізн. emb. (сокращение от embankment в адресах ptraci)
вод.рес. bounding (крепление берега стенкой)
військ., тех. quay (для причала); water front
дерев. embankment
дор.спр. sea-wall
ек. bay
застар. cothon; kayage
ліс. berth (причальная)
Макаров berth (причальная); paseo (pl -os); embankment (каменная)
мор. bund (в Японии и Китае); beach
нав. bulkhead
нерух. seawall (в городах • enjoying a jazz quintet down on the Seawall ART Vancouver); waterfront promenade (scores of apartment towers along a waterfront promenade on False Creek -- вдоль набережной ART Vancouver)
сейсм. bund (в Китае и Японии)
тех. pier; levee (реки); quayside
тех., застар. imbankment (каменная)
турист. beach promenade (Andrey Truhachev); promenade (a paved public walk, typically one along the seafront at a resort Andrey Truhachev); corniche (sankozh)
каменная набережная імен.
заг. embankment
набережные імен.
заг. wharfing
набережная улица імен.
заг. embankment (набережная – берег, укреплённый стенкой из бетона, камня, дерева, а также улица, идущая вдоль такого берега или вообще вдоль берега напр., Thames Embankment proz.com ABelonogov)
морская набережная імен.
буд. seafront (street)
набережный прикм.
заг. embankment; quay; sea front; waterfront
Gruzovik situated on the shore; situated along the shore
набережная
: 178 фраз в 34 тематиках
Автомобілі1
Альтернативне врегулювання спорів1
Американський вираз не написання3
Архітектура7
Бізнес5
Будівництво29
Військовий термін3
Водопостачання1
Гідрологія1
Гідротехніка3
Географія1
Дорожня справа4
Екологія1
Економіка5
Електроніка6
Загальна лексика27
Культурологія1
Лісівництво1
Місцева назва1
Міська забудова2
Макаров19
Морське право1
Морський термін6
Навігація1
Нерухомість1
Океанологія та океанографія2
Природні ресурси та охорона природи2
Радянський термін або реалія1
Сахалін1
Страхування1
Суднобудування1
Техніка28
Торгівля3
Туризм8