Російська ⇄ Італійська Англійська Болгарська В'єтнамська Німецька Таджицька Угорська Українська Французька

на общих основаниях наголоси
заг.	on the usual terms (bookworm); on equal bases (Alex Lilo); in accordance with general practices (rechnik); according to the standard procedure (ABelonogov); on the same basis as everyone else (Anglophile); without special preferences (MargeWebley); on a non-preferential basis (4uzhoj); on common basis (Calisto); on general terms (Vadim Rouminsky); on general grounds (Vadim Rouminsky); on equal terms (Vadim Rouminsky); on equal grounds (Vadim Rouminsky); on general basis (Vadim Rouminsky); on equal basis (Vadim Rouminsky); general (It follows that, as long as the material and moral element are proven, those countries apply a general criminal liability of legal persons. Alexander Demidov)
Gruzovik	in accordance with general practice
ек.	on a common basis
конт.	in one's own right (без посторонней помощи, исключительно благодаря своим заслугам Кунделев)
юр.	under the same terms as any other eligible (...shall be considered for mandatory parole under the same terms as any other eligible prisoner. 4uzhoj)
ЄБРР	in accordance with the usual procedure
на общем основании
заг.	on a regular basis (LeneiKA)
Игорь Миг	routinely
бізн.	ar regular intervals (Alexander Matytsin)

на общих основаниях: 27 фраз в 10 тематиках

Американський вираз не написання	1
Будівництво	1
Військовий термін	2
Економіка	1
Загальна лексика	6
Макаров	4
Морське право	2
Податки	2
Полімери	1
Юридична лексика	7