СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

на нос

наголоси
Макаров down by the head
мор. by the head
на носу
заг. near at hand; down by the head; close at hand (Hand Grenade); fore and aft; just around the corner
Игорь Миг just about to happen
військ., тех. on the bow
Макаров by the head; down by the head
мор. on the bows; forward; at the bow (корабля; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock)
розм. at hand; right around the corner
Игорь Миг, розм. around the corner (о событии, которое должно случиться. Например: Весна на носу! Spring is right around the corner! Перевод и пример взяты у Michele A. Berdy)
ідіом. just around the corner (You know spring is just around the corner when you open your mailbox and find it filled with all those slips and forms related to your personal income-tax preparation. ART Vancouver); too close for comfort (The exams are getting too close for comfort. VLZ_58)
на носу́
Gruzovik, розм. right around the corner; near
на нос
: 304 фрази в 49 тематиках
Авіація17
Аерогідродинаміка6
Архітектура1
Біологія1
Бронетехніка2
Військовий термін2
Військово-морський флот1
Вибори1
Волейбол1
Вульгаризм4
Гірнича справа1
Деревообробка2
Дефектоскопія5
Емоційний вираз1
Загальна лексика57
Застаріле3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм8
Історія1
Каякінг4
Контекстне значення1
Космос5
Макаров17
Медицина10
Морський термін66
Навігація3
Нафта і газ1
Несхвально1
Оториноларингологія2
Підводні човни3
Пакування4
Парапланеризм2
Переносний сенс1
Плавання1
Приказка1
Прислів’я17
Протиповітряна оборона1
Рідко3
Рибництво3
Риболовство промислове1
Розмовна лексика20
Сільське господарство1
Сахалін1
Сленг2
Суднобудування11
Тваринництво1
Техніка4
Торпеди1
Фамільярний вираз1
Яхтовий спорт1