Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Данська Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

на всех парусах наголоси
заг.	in full sail; in full sail; at full speed
Игорь Миг	at full throttle; in overdrive; like a bat out of hell
риб.	under full sail (dimock); with all sails set (dimock)
розм.	anchors away (Pipina)
ідіом.	all guns blazing (VLZ_58)

на всех парусах: 24 фрази в 4 тематиках

Загальна лексика	17
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Макаров	3
Морський термін	3