СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | прізвище | до фраз

мягкий

прикм.
наголоси
заг. soft (о климате, погоде); smooth; sleek; mild ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour; (of punishment etc.) not severe • a mild sentence); lenient; easy; bland (of people, their actions etc., also of a climate • a bland smile); benign (о климате); benignant; genial (о климате); limber; limp; meek; pliable; suave; pulpy; papry; melting; yielding (о материале); clement (о климате; (of weather etc.) mild); cottony; crumby (как мякиш); crummy (как мякиш); downy; flowing (о линиях, контуре); fluty; kind (о руде); lank; mellow (о голосе, цвете и т. п.; (of sound, colour, light etc.) soft, not strong or unpleasant • The lamplight was soft and mellow); melodious; merciful (о наказании); open (о земле); pappy; pillowy; pliant; quick (о породе); rich (о тоне); round (о голосе); silken; squashy; womanly; cushiony; dress-maker; favonian; gentle-hearted; overstuffed (о мебели); relaxed; soft-core; unoppressive; well-padded; fluffy; waxen; balmy (о воздухе); facile (о характере); silky; creamy; malleable; waxy; soothing (о вкусе dms); mild-mannered (helen_ar); padded (Notburga); flabby (Notburga); lenient towards with (по отношению); charitable (charitable comparison – мягкое сравнение scherfas); floppy (Example: Floppy rag doll. – Мягкая тряпичная кукла. Reznik); poofy (Alex Lilo); dress maker; gentle hearted; powder puff; soft core; well padded; gentle ((of people) behaving, talking etc. in a mild, kindly, pleasant way); soft-hearted; cat-like; quiet; sober (о цвете); cat like; soft hearted; mushy; kindly; fair-spoken; cuddly (soft and pleasant Taras); tender (soft; not hard or tough • The meat is tender); quiet (о человеке); soft (о голосе; not hard or firm; easily changing shape when pressed; pleasantly smooth to the touch • a soft cushion; The dog has a soft, silky coat); buxom; feckless; fungous; liquid; lissome; pacific; peaceful; placid; pulpous; satiny (о коже); slippery; softly; swash; velvet; washy; light (of punishment, a sentence, etc.; easy to bear, suffer or do); pleasant (I stand stock-still, refusing to be placated by her pleasant reassurances or the united arms of friendship. – Я с места не двигаюсь, не позволяя ей успокоить себя ни мягкими увещеваниями, ни дружеским взятием под руку. Abysslooker); mind; tenderer; grandmotherly; upholstered (о мебели • an upholstered chair Abysslooker); samel (о кирпиче, черепице); run; warm (о зиме, погодных условиях); pithless; sheepish (по характеру); tractable; delicate (голос); pleasing; indulgent (Andrey Truhachev); fleshy; lazy (VLZ_58)
Игорь Миг emollient; soft-boiled
авто. flexible
авіац., WWII. flexible (ход)
архіт. soft (о свете и цвете); spongy (о ковре)
бур. weak
біол. tender (напр., о мякоти плода); bland (напр., о климате); malacoid
винороб. bland (о вкусе); mild (о вкусе напитка); soft (о плодах, климате)
вульг. gooey; flaccid
військ., брон. nonrigid
геолог. soft (о почве); denty coal; friable; incompetent; uged
гірн. mild; tender; yielding; nesh
дегуст. velvety (о вине, не содержащем танинов)
дерев. mild (о режиме сушки)
ек. liberal (напр., режим импорта)
ел. benign; softcopy (о копии)
залізнич. cherry coal (некоксующийся и легко сгораемый уголь); non-rigid; litzendraht
застар. parenchymatous; parenchymous; spleenless; swashy; tozy; mansuete; mellowy
звар. mild (напр. о стали)
зол.доб. flaccid (об осадке, отложении Leonid Dzhepko)
комп. flowing; mushy (о ходе клавиш на клавиатуре Andy); bumpless
конт. powdery (powdery sand sankozh)
кул. velvety
лат. mollis
лінгв. palatalised; palatalized
ліс. caney (о годичном кольце)
м'яс. soft (о консистенции)
Макаров tender (о вкусе, консистенции); soft (о воде); tender (о цвете, свете, звуке); dab; dress-maker (о линиях платья); mild (о свете); sweet; tame
мед. boggy (при пальпации); malacotic; grenz
мет. bright soft (изделие • bright soft wire – проволока из низкоуглеродистой стали (из сертификата по EN 10204 3.1) Melaryon); mild (напр., о стали); green
метео. gentle (о климате)
мех. soft-grade
мор. soft (грунт)
нав. clement (о погоде, климате); subdued (свет, цвет)
нім. artig
парф. collapsible; supple
перен. milky
полігр. flexible (о переплёте)
полім. high resilient (о пенопласте)
політ., Макаров soft (о политической линии и т.п.)
с/г. mouldering; pithy; soft-meated (о мясе птицы)
силік. samel (о черепице, кирпиче)
сленг goobey; softie softy; squooshy (Interex)
тварин. elastic bougie
текстиль. kind (о волосе); rotten; buttery (extremely soft to the touch, i.e. buttery leather YOZ)
тех. moldering
тех., застар. cushy
труб. mild (о стали)
фарм. gentle; semi-solid (о лекарственной форме igisheva); semisolid (о лекарственной форме igisheva)
харч. squishy (о фрукте • As far as eating them is concerned, fresh fuyus are generally firm enough to slice and munch like an apple (peel them if you prefer, but the skin is perfectly edible); they work well in salads or baked in pies and cakes. Hachiyas, on the other hand, are often too squishy to bite into without making a mess: better cut them in half and spoon out the flesh, or use them in jams or compotes. theguardian.com ART Vancouver)
хім. levigate; sensitive (о чистящем средстве iwona)
шкір. mellow; soft; supple (о коже); tender (о коже)
Gruzovik, перен. clement of weather
Hi-Fi silky (термин для описания характера звучания, свободного от жесткости и яркости среднечастотного и высокочастотного диапазонов)
IT slack (об ограничении или условии)
ірон. powder-puff
італ., муз. soave
мягкое прикм.
заг. quash; squash
кул. squishy (Применимо по отношению к мясу mazurov)
сленг floofy (гибрид слов "Poofy" and "Fluffy" CRINKUM-CRANKUM)
мягкая прикм.
заг. avoiding destructive impact (посадка); free from calcium and magnesium salts (вода)
нафт.газ., сахал. Warm/Soft (зима)
что-либо мягкое прикм.
заг. wad
мягкий
заг. lither
мягких
: 4237 фраз в 280 тематиках
SAP технічні терміни1
Абревіатура1
Авіаційна медицина1
Авіація31
Австралійський вираз1
Автоматика33
Автомобілі49
Агрохімія2
Аерогідродинаміка4
Азартні ігри1
Акустика10
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання16
Анатомія18
Анестезіологія3
Антени і хвилеводи1
Артилерія2
Архітектура12
Астрономія2
Атомна та термоядерна енергетика3
Африканський вираз1
Бібліотечна справа39
Бізнес6
Більярд1
Біологія35
Біотехнологія5
Біохімія1
Біржовий термін4
Банки та банківська справа4
Бокс1
Ботаніка78
Британський вираз не написання1
Бронетехніка26
Будівельні конструкції1
Будівництво111
Буріння9
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військова авіація2
Військовий термін87
Вальцювання5
Ветеринарія1
Взуття11
Видавнича справа2
Виноробство7
Виробництво1
Водні ресурси2
Водопостачання1
Вульгаризм7
Гідробіологія4
Гідрологія1
Гідротехніка2
Гінекологія2
Гірнича справа46
Гастроентерологія1
Геологія92
Геофізика8
Господарське право1
Граматика2
Дегустація1
Деревообробка13
Дерматологія10
Дефектоскопія4
Дзюдо1
Дипломатія5
Домашні тварини1
Дорожня справа7
Екологія17
Економіка32
Електроніка84
Електротехніка7
Електрохімія8
Ендокринологія1
Енергетика5
Ентомологія2
Європейський банк реконструкції та розвитку3
Жаргон1
Жартівливо2
Живопис1
Загальна лексика555
Залізничний транспорт15
Засоби масової інформації59
Застаріле5
Захворювання1
Збірне поняття2
Зброя масового ураження2
Зброя та зброярство5
Зварювання10
Зменшувально1
Зовнішня політика2
Золотодобування1
Зоологія2
Зубна імплантологія21
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Імунологія5
Інвестиції2
Інструменти1
Інтернет1
Інформаційні технології36
Ірландська мова1
Історія2
Іхтіологія2
Кібернетика2
Кінематограф5
Кінні перегони1
Кінний спорт3
Кабелі та кабельне виробництво7
Канадський вираз1
Карачаганак1
Кардіологія4
Картографія4
Каспій5
Квантова електроніка3
Кліше1
Кольорова металургія1
Комп'ютери2
Комп'ютерні мережі3
Контекстне значення1
Конярство племінне3
Корпоративне управління1
Косметика і косметологія4
Космонавтика64
Космос78
Краса і здоров'я1
Криміналістика3
Кримінальне право5
Криптографія1
Кулінарія18
Культурологія1
Лінгвістика6
Лісівництво68
Література4
Лабораторне обладнання1
Лазери1
Лазерна медицина6
Лакофарбові матеріали1
Латинська мова4
Легка атлетика1
Ливарне виробництво4
Лижний спорт4
Логістика8
Міжнародні відносини2
Міжнародний валютний фонд3
Мікроелектроніка6
Майкрософт2
Макаров310
Маркетинг2
Математика21
Математичний аналіз1
Машини та механізми5
Машинобудування34
Меблі6
Медицина210
Медична техніка24
Менеджмент4
Металообробка1
Металургія46
Метеорологія2
Метрологія4
Механіка2
Мода1
Молочне виробництво3
Морський термін34
Мостобудування2
Музика5
М’ясне виробництво8
Навігація8
Нанотехнології36
Насоси2
Настільний теніс2
Науковий термін2
Нафта49
Нафта і газ14
Нафтогазова техніка5
Нафтопереробні заводи11
Нафтопромисловий8
Нейронні мережі3
Нотаріальна практика1
Образно2
Одяг7
Онкологія6
Організація Об'єднаних Націй2
Ортопедія1
Оториноларингологія3
Офтальмологія2
Підводне плавання1
Пакування32
Парфумерія47
Переносний сенс1
Пивоваріння2
Пластмаси2
Побутова техніка1
Повітроплавання2
Податки1
Поетична мова1
Пожежна справа та системи пожежогасіння7
Поліграфія59
Полімери11
Політика15
Пошив одягу та швацька промисловість1
Пошта2
Пояснювальний варіант перекладу2
Природні ресурси та охорона природи4
Прислів’я6
Програмування67
Промисловість5
Професійний жаргон2
Психіатрія2
Психологія3
Пульмонологія1
Радіоактивне проміння9
Радіотехніка7
Радянський термін або реалія2
Реклама36
Релігія1
Рентгенологія2
Рибництво8
Риболовство промислове1
Риторика4
Робототехніка7
Розмовна лексика4
Сільське господарство53
Сахалін4
Сахалін Р1
Сейсмологія3
Сестринська справа1
Силікатна промисловість5
Системи безпеки3
Склотарна промисловість1
Сленг11
Собаківництво2
Соціологія6
Союз-Аполлон1
Спорт12
Стоматологія74
Стрибки з парашутом1
Суднобудування9
Тваринництво9
Театр2
Текстиль45
Телебачення1
Телекомунікації23
Тенгізшевройл2
Теплотехніка4
Техніка299
Типографіка3
Ткацтво1
Топографія1
Торгівля2
Торгова марка1
Травматологія4
Транспорт49
Туризм2
Тютюнова промисловість1
Уфологія1
Фізика12
Фізика високих енергій8
Фізика твердого тіла1
Фінанси1
Фармакологія15
Фармація та фармакологія12
Фонетика3
Фотографія1
Футбол1
Хімічна промисловість1
Хімія22
Хінді1
Хірургія3
Харчова промисловість38
Хліб та хлібопечення4
Хокей4
Холодильна техніка10
Хроматографія3
Целюлозно-паперова промисловість12
Цемент12
Шкіряна промисловість68
Шотландія1
Штучний інтелект3
Юридична лексика23
Ядерна фізика5
Neuropathology4