присл.
This HTML5 player is not supported by your browser
наголоси
заг. cloudy ; muddily Gruzovik vaguely ; cloudily застар. turbidly Макаров dimly
мутный прикм.
This HTML5 player is not supported by your browser
заг. nebulous (Pickman ; dregful ; foul (Interex ; muddy (о жидкости) ; troubled ; dull ; blurred ; foggy ; uneasy ; cloudy (not clear) ; turbid (о жидкости) ; feculent ; roily ; thick (о жидкости) ; dreggy ; drumly (о воде) ; footy ; riley ; obscure (Pippy-Longstocking ; blurry (Yamatos ; muddled (Not stylistically equivalent, colloquial and more expressive, this Russian word can be good in some contexts. blackstar3103 ; murky (Murky water kisseemmee ; opaque (Opaque liquid kisseemmee ; misty ; clouded ; addlepated (о небе AlexP73 Gruzovik bleary (of eyes) авто. dim буд. limous ; muddy винороб. dreggy (о вине, спирте и т. д.) ; muddy (о вине и т. д.) винороб., амер. murky (о вине; дефект красных вин) дегуст. dim (о цвете вина) дор.спр. limy діал. puddly жарг. crooked (жуликоватый, непорядочный, коррумпированный Alex_Odeychuk застар. dreggish зменш. dulled (of the senses) лінгв. opaque (о правиле) Макаров cloudy (о жидкости) мед. turbid ity нафт. cloud (об алмазе) несхв. sleazy (The stock exchange has always been a very sleazy place…and yet some of the old Rounders (as we called them) of that era are still alive! ART Vancouver перен., фон. dark полім. hazy ; milky підв.плав. murky розм. dodgy (Sempai ; shady (What business is it of ours with some, frankly, shady foreign company and its troubles? — Вот какое нам дело до какой-то, прямо скажем, мутной зарубежной компании и её проблем? Finoderi рідк. obfuscous (dark, hazy Capital сл., молод. emotionally unstable (эмоционально неустойчивый • He's kind of emotionally unstable. — Он какой-то мутный. Alex_Odeychuk сленг sketchy (Анна Ф ; sketchy (suspected of taking part in illicit or dishonorable dealings; disturbing or unnerving, often in such a way that others may suspect them of intending physical or sexual harm or harassment • Because he is so sketchy, I always think that he is up to something. ) текстиль. cloudy (об окраске) тех. slimy ; sludgy ; cloudy тех., застар. thick фарм. opacity хім. turbid Gruzovik, перен. dulled ; lackluster ; nubilous ; confused Gruzovik, фон. dark Игорь Миг, розм. shadowy (неясный, вызывающий подозрения, малопонятный)
мутный о правиле прикм.
This HTML5 player is not supported by your browser
ЗМІ opaque (лингвистика) ; opaquing (лингвистика) Російський тезаурус
Мутный прикм.
This HTML5 player is not supported by your browser
заг. Мутный о жидкости , матовый о стекле , непрозрачный, непонятный, запутанный (об отчете или какой-нибудь информации ( (kisseemmee
