|
|
| заг. |
torment; suffering (мУка, мучение); torture (мУка, мучение); harassment; anguish; agony (душевное или физическое); excruciation; farina; laceration; martyrdom; throe; twinge; travail; moil; throes; pain; distress; fluate; pang; pangs; grief (мýка Abysslooker) |
| будд. |
agony; suffering |
| застар. |
distressedness |
| перен. |
plague (scherfas); rack |
| рел. |
torments; vexation |
| розм. |
ordeal (I attempt to wake Tyler up at 7:15 and get him into the shower by 7:30 a.m. This is an ordeal as he is hard to wake up but gets into the shower rather easily. – Это мука ART Vancouver) |
|
|
| заг. |
breadstuff (в США); flower; flour; meal; bread-stuffs; breadstuffs; oatmeal |
| агрохім. |
meal (грубого помола) |
| борош. |
farine (белая хлебопекарная мука (от лат. farīna) kosynziana) |
| брит. |
cornmeal |
| зол.доб. |
pulverized ore (MichaelBurov) |
| Макаров |
breadstuff; hell |
| мет. |
powder |
| тех. |
dust |
| цем. |
raw material (MichaelBurov) |
|
|
| заг. |
throes; sorrow; ordeals; crucifixion; sting; torture; bale; excruciation; sorrows; torment; hardship (Aly19); sufferings (ART Vancouver); misery (мн.ч. Andrey Truhachev); labor (в родах); labour (в родах); laboring (в родах); labouring (в родах); throe; throw |
| образн. |
road to Calvary |
| рел. |
martyrdom |
| іст. |
evils (the eternal evils Сынковский) |
|
|
хлебопекарная пшеничная мука імен. | |
|
| заг. |
plain flour (универсального назначения –  livestrong.com fa158) |
|
|
| Gruzovik |
pangs |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
1) пищевой продукт, полученный размолом зерна различных культур в основном пшеницы, а также ржи, ячменя, кукурузы, гороха и др. Большой Энциклопедический словарь ; основное сырье для хлебопекарного, макаронного и кондитерского производств. Пшеничная мука содержит 69-71% углеводов, ок. 11% белков, в небольшом количестве витамины и минеральные соли 2) Измельчённые в порошок вещества минерального напр., известковая мука, растительного напр., сенная мука или животного напр., костная мука происхождения. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| абрев., геофіз. |
малая ультразвуковая каротажная аппаратура |
