Російська ⇄ Англійська +

мощный дистанционный манипулятор наголоси
енерг.	heavy-duty remote manipulator system (напр., для обращения с ядерным топливом на АЭС)
тех.	heavy-duty remote manipulator system