Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄ Англійська
Google | Forvo | +
моряки
 моряк
заг. seaman; sailor; mariner; tarpaulin; swabbie; triton
 | отказались повиноваться
 отказаться повиноваться
дип. refuse submission
 | капитану
 капитан
мор. master
 | и после
 и после
заг. and beyond
 | стычки
 стычка
заг. run-in
 | бросили
 броситься
заг. jump at
 | его
 его
заг. his
 | в открытой
 в открытую
Макаров above board
 | шлюпке
 шлюпка
заг. boat
 | без помощи
 без помощи
заг. by herself
 | и п
 и / п
фарм. i.p.
- знайдено окремі слова

до фраз
моряк імен.наголоси
заг. seaman; sailor; mariner; tarpaulin; swabbie; triton; flatfoot; Jack Tar (старый); tar; Jack (jack tar); hearty (bookworm); naval man (Dizzy-Lizzy); sailor man; marine; sailer; sailor-man
військ. Navy man
військ., жарг. buff (США MichaelBurov)
військ., мор. gob (MichaelBurov); bluejacket (MichaelBurov); gobby (MichaelBurov); Joe Gish (MichaelBurov)
гідробіол. waterman
застар. shipman
застар., перен. tarp (метонимия, по названию штормовой куртки)
Макаров blue; knight of the tar; man in blue; seafaring man
мор. boy in blue; Jackie; matelot; sea farer; matlow (MichaelBurov)
мор., розм. sailorman
поет. seafarer
презирл. tarpawling
сленг splicer; bellhop bell-hop; flat; Joe Gish; swabby; anchor-clanker (военный Interex)
сленг, Макаров swab
Gruzovik, розм. sea breeze
моряки імен.
заг. the boys in blue; nautic men; nautical men; seafaring people
Макаров the gentlemen in blue; the men in blue
мор., розм. seafolk
розм. sailor-men
старый моряк імен.
мор., жарг. Jack Tar; Jacky
моряки отказались повиноваться капитану, и после стычки бросили его в открытой шлюпке без помощи и: 1 фраза в 1 тематиці
Макаров1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов