|
|
| заг. |
pile; a lot of (example provided by ART Vancouver: There are a lot of people who would like to quit smoking but simply can't. – Есть множество людей ... ); crowd (чего-либо); variety; abundance; army; array; world of; plurality; quantity; throng; cloud (птиц, стрел и т. п.); considerable; cumulus; legion; mass; mountain; pack; power; raft; regiment; ruck; shoal; skit; thousand; wilderness; no end of; out of number; without number; muchness; skits; bushel; hail; rout; wealth; a quantity of; bags; plethora of (mascot); herd; the million; thousand and one; thousands; troops; assortment (Notburga); all the many (Nadia U.); profusion (alemaster); plenitude (joyand); pile up; horde; regiments; swarms; a quantity; a host of (много Andrey Truhachev); cozillion (a cozillion times, a cozillion years ago andreevna); host; plenty; orgy (развлечений и т. п.); fid; peck; troop; bunch; crop; storm; panoply (1. an impressive show of special clothes, decorations etc, especially at an important ceremony panoply of: a glorious panoply of colours 2. a large number of people or things. panoply of: a panoply of men in grey suits *full/entire/whole panoply of something (=the whole range of something). LDOCE Alexander Demidov); a bunch (In the course of his research he's got a bunch more new pictures. Galina Chernakova); many; englut; flock; dozens (author of dozens of articles on....); phalanx (Андрей Уманец); matrix (Svetozar); plenty of (April May); complement; many a one (Artjaazz); glut; boodle; slather; a range of; great many (В.И.Макаров); a world of (Don Quixote); aplenty (VLZ_58); numerous (4uzhoj); galore (4uzhoj); hostie; parcel; pluralism; store; a great number (with gen., of); a multitude (of); a wave of (sankozh) |
| Игорь Миг |
vast amount; loads and loads; whole lot; throngs of |
| австрал., розм. |
mob |
| автомат. |
aggregation |
| амер. |
a slew of (a slew of different parties involved in legal proceedings) |
| арх. |
uberty (renfan) |
| бур. |
host of (a host of serivce companies Johnny Bravo) |
| бізн. |
great number; complex |
| діал. |
mort |
| ек. |
a great deal; numeracy; a great number |
| застар. |
frequence; frequency; meine; meiny; multitudinousness; nubilate |
| ЗМІ |
data aggregate; score (мн. число); scores; set (в математике) |
| книжн. |
congeries (Anglophile); plethora (igisheva) |
| конт. |
a series of (ВосьМой) |
| контр.як. |
score |
| Макаров |
a great many; array (однотипных элементов); heap; orb; package; sea; shower; an infinity of (чего-либо); thickness |
| мат. |
locus (ssn); multitude; set; assemblage; ensemble; manifold; totality; class; collection of elements; family; list; mix (неупорядоченное); multiplicity; range (значений); set valid in realization; shift compact set; shift invariant set; system; the many; arrangement; model; pattern; scheme; population; the sum total; union; universe; a great number of; a good deal of |
| нав. |
crowd |
| образн. |
scores (Two people were killed and scores were injured. (Collins Dictionary) • There are scores of charming hotels located right on the seafront. (Collins Dictionary) • Scores of children were charging around. (Collins Dictionary) • Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary. (Collins Dictionary) • We've received scores of letters. (Collins Dictionary) • Ancient builders across the world created structures that are still standing today, thousands of years later — from Roman engineers who poured thick concrete sea barriers, to Maya masons who crafted plaster sculptures to their gods, to Chinese builders who raised walls against invaders.
Yet scores of more recent structures are already staring down their expiration dates: The concrete that makes up much of our modern world has a lifespan of around 50 to 100 years.  apnews.com ART Vancouver) |
| патент. |
a plurality of (ADENYUR) |
| перен. |
smorgasbord (Andrey Truhachev); fry; generation |
| поет. |
router |
| прогр. |
set of (ssn); a set of (ssn); a variety of (ssn); a number of (ssn); number (ssn); large number (ssn) |
| ритор. |
a slew of (целый ряд Alex_Odeychuk); a plethora of (Alex_Odeychuk) |
| розм. |
heaps; infinite; loads; ocean; oodles; stack; tribes; bushels; pile-up; jillion (Leya-Richter); schwack; lashings; lots of (Andrey Truhachev); a whole lot of (Side streets are mostly icy and the Ambulance Service is reporting a whole lot of slip-and-fall injuries. ART Vancouver); sight; a whale of (чего-либо); a good many (Andrey Truhachev); a ton of (Andrey Truhachev); tons of (Within a week all the thistle plants withered and died. All the stickers in my yard disappeared. It is 30 years later and to this day, no stickers or thistles grow in the area surrounding my house, and tons of them are in the field surrounding my home. (dolphinhugs4u2.net) • There are tons of mosquitoes here in the Lower Mainland, just less than in the Prairies. (Reddit) ART Vancouver); lot |
| сленг |
bags of (чего-либо); umpteen |
| соціол. |
seriality (Баян) |
| тех. |
world; multifold; aggregate |
| фр. |
beaucoup (VLZ_58) |
| хім. |
collection |
| юр. |
a healthy body (naiva) |
| Gruzovik, мат. |
assembly |
| IT |
busload (о функциях програмного обеспечения galino4_ka) |
| Игорь Миг, розм. |
lots (If you are in Moscow among Russians, chances are it means a big party with lots to eat and drink. /(Michele Berdy)2019) |
| ідіом. |
bustle with (Interex) |
|
|
| Макаров |
sets |
| телеком. |
dozens (oleg.vigodsky); varieties (oleg.vigodsky) |
|
|
| заг. |
lots of (Artjaazz) |
| перен. |
score (Vadim Rouminsky) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
в математике, см. теория множеств Большой Энциклопедический словарь |
