Російська ⇄ Англійська

многопользовательская среда наголоси
БД	multi-user environment (ssn)
прогр.	multi-party environment (сетевая, игровая, рыночная или любая другая среда, где имеется много участников (сторон, пользователей, игроков), каждый из которых преследует в первую очередь собственные цели ssn); multi user environment (ssn)
сист.безп.	multiuser environment
тех.	multi-user shared environment
IT	many-to-many environment (СВИФТ Alexander Matytsin); multi-tenant environment (in a multi tenant environment – в многопользовательской среде Alex_Odeychuk)
многопользовательская среда MUSH
IT	multi-user shared hallucination (разновидность среды MUD)

многопользовательская среда: 10 фраз в 4 тематиках

Електроніка	3
Засоби масової інформації	1
Інформаційні технології	5
Техніка	1