СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

местные

прикм.
наголоси
араб. ansar (Alex_Odeychuk)
бірж. Locals (dimock)
розм. nationals (Alex_Odeychuk)
местный прикм.
заг. local (belonging to a certain place or district • The local shops are very good; local problems); indigenous; parochial; vernacular (о диалекте); regional; back-yard; aboriginal (о флоре, фауне); native (belonging to that place; local • the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia); provincial; sectional; spot; vicinal; backyard; edaphic; home-born; home-bred; on-the-spot; Doric (о диалекте); on-site; region; of local concern (Victor Parno); parishional; municipal; home born; on-the-scene; on the spot; presidial; stationary (о войсках); in-country (MargeWebley); autochthonal; topical (тж. мёд.); community-based (в отличие от централизованных • He connected the increase in food prices as well as supply issues to America's processing facilities. "Do you think we would have had as big of a hiccup if instead of the nation being supplied by 300 centralized mega-processing plants...we'd been supplied by 300,000...50-person community-based processing plants and canneries?" he pondered. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); domestic (произведения, товары); subnational (если речь идёт об органах власти на уровне штата, округа, города и городского района Von_Braun); county-level (на уровне округа, графства и т.п. МДА); domestical (произведения, товары); topic; of the area (Olya34); neighbor; neighbour; home-grown; community (Ruth from Maryland discussed jousting, pointing out it is Maryland's official state sport and that she attended the 158th jousting tournament. Unlike medieval combat, she revealed that today's jousting is a safe display of horsemanship and skill where riders spear tiny rings, often organized by local churches, making it more of a community sporting tradition than a reenactment. -- местная спортивная традиция (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
австрал. aboriginal (о флоре и фауне)
авто. locally available
автомат. areal (напр., о теплообмене)
амер. way train
бот. native (лат. indigenus); native (лат. localis); native (лат. nativus); local (лат. indigenus); local (лат. localis); local (лат. nativus)
буд. vernacular
бур. home; partial; loc (local); independent (о смазке)
військ. expedient (Киселев); field
грам. locative
екол. autochtonous; endemic
ел. SH; short-haul; spot (о радио или телевидении)
клін.досл. in-situ (прилаг.) Predicting pore pressure response in in-situ liquefaction studies I. Havkin)
книжн. epichorial
лінгв. idiomatic
Макаров country (rock); endemial; endemical; homebred; homegrown; nat (native); territorial; homebred (о скоте)
мед. aboriginal; topical
мор. independent (напр., о смазке)
нафт.газ domestic; national; national
неол. in-city (Of the 30 factors employed to calculate the ranking, 26 use the personal evaluations of unnamed “in-house analysts and in-city contributors.” So we never get clear on how “livability” is defined. Maybe we know enough, though. We know that the ranking is largely intended (and priced!) for a few corporate clients, not the rest of us. (thetyee.ca) ART Vancouver)
прогр. locale-specific (зависящий от особенностей данной местности, таких как язык, валюта, используемый формат для указания даты и т.п. ssn)
розм. from around here (Sorry, I'm not from around here. – Извините, я не местный. ART Vancouver); from here (I'm from here. My family has been in Ontario since 1911 on my dad's side and 1890’s from my moms' side. -- Я местный. ART Vancouver)
рідк. enchorial
с/г. homegrown (о скоте)
страх. location
тварин. native species (обитающий в данном регионе)
тех. autochthonous; local
тех., застар. native
турист. traditional (traditional food sankozh)
IT in-house; onsite:
-местный прикм.
заг. -sitter (об автомобиле, four-sitter четырёхместный); -seat (e.g., 300-seat Anglophile)
Макаров -seater (как компонент сложных слов: имеющий столько-то мест); -place (компонент сложных слов)
тех. seater (в сочетании с числом обозначает количество мест)
местное прикм.
автомат. local action (воздействие)
- местный прикм.
кул. -top (table; 12-top – стол на 12 человек/кувертов BrinyMarlin)
местная прикм.
юр. indigenous (практика)
местные
: 6471 фраза в 298 тематиках
SAP технічні терміни3
SAP фінанси1
Абревіатура5
Авіаційна медицина3
Авіація129
Австралійський вираз10
Автоматика45
Автоматичне регулювання1
Автомобілі34
Агрохімія11
Адміністративне право9
Аерогідродинаміка27
Аеродинаміка3
Аеропорти та керування повітряним рухом3
Азартні ігри1
Акустика10
Алергологія1
Альтернативне врегулювання спорів2
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання38
Анестезіологія16
Антени і хвилеводи1
Арабська мова2
Артилерія3
Архітектура17
Археологія10
Астрономія33
Аудит1
Бібліотечна справа40
Бізнес146
Більярд1
Біологія12
Біотехнологія5
Біржовий термін3
Банки та банківська справа45
Бетонне виробництво1
Британський вираз не написання5
Бронетехніка6
Будівельні конструкції1
Будівництво161
Буріння8
Бухгалтерський облік крім аудиту10
Військовий жаргон6
Військовий термін398
Військово-морський флот1
Велосипеди крім спорту1
Венерологія2
Вентиляція1
Ветеринарія3
Вибори5
Вимірювальні прилади5
Виноробство8
Виробництво22
Водні ресурси3
Водопостачання4
Вульгаризм1
Гідравліка1
Гідрографія2
Гідрологія16
Гідротехніка19
Гірнича справа34
Гіроскопи6
Газові турбіни3
Газопереробні заводи3
Генетика1
Географія11
Геодезія4
Геологія22
Геофізика20
Готельна справа6
Граматика2
Громадські організації6
Громадське харчування, ресторанна справа4
Гроші, валюти світу1
Ділова лексика3
Діловодство1
Деревообробка27
Державний апарат та державні послуги1
Дефектоскопія9
Дипломатія32
Довкілля7
Дозиметрія2
Дорожнє будівництво1
Дорожня справа17
Екологія52
Економіка215
Електричний струм1
Електроніка83
Електротехніка11
Електрохімія11
Енергетика84
Енергосистеми15
Європейський банк реконструкції та розвитку22
Загальна лексика667
Зайнятість1
Закордонні справи9
Залізничний транспорт25
Засоби масової інформації212
Застаріле1
Збірне поняття1
Зброя масового ураження11
Зброя та зброярство4
Зварювання8
Зв’язок24
Зовнішня торгівля2
Золотодобування7
Зубчасті передачі2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм7
Імунологія17
Інвестиції5
Інтернет4
Інформаційні технології50
Ірландська мова2
Іронічно1
Іспанська мова2
Історія9
Іхтіологія1
Кінематограф30
Кабелі та кабельне виробництво2
Канада2
Канцеляризм7
Карачаганак4
Кардіологія2
Картографія33
Каспій14
Квантова електроніка3
Китай1
Кліматологія1
Клінічні дослідження2
Класифікація видів економічної діяльності2
Книжний/літературний вираз2
Комп'ютери31
Комп'ютерні мережі17
Комунальне господарство1
Конвертерне виробництво1
Контроль якості та стандартизація2
Корпоративне управління11
Косметика і косметологія1
Космонавтика80
Космос73
Креслення1
Кримінальне право2
Кулінарія13
Культурологія7
Лінгвістика19
Лісівництво26
Література1
Лазерна медицина4
Логістика47
Льодоутворення1
Міжнародні відносини2
Міжнародне право1
Міжнародний валютний фонд8
Майкрософт9
Макаров348
Математика13
Матеріалознавство3
Машини та механізми1
Машинобудування6
Медицина215
Медична техніка12
Меліорація2
Менеджмент2
Металургія46
Метеорологія19
Метрологія5
Механіка7
Мистецтво1
Митна справа1
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Молікпак124
Морське право4
Морський термін69
Мостобудування1
М’ясне виробництво5
Німецька мова1
Навігація25
Назва організації2
Нанотехнології26
Нафта55
Нафта і газ49
Нафтогазова техніка12
Нафтопереробні заводи4
Нафтопромисловий9
Неврологія1
Нерухомість5
Нотаріальна практика14
Образно1
Обробка даних1
Океанологія та океанографія7
Онкологія1
Організація Об'єднаних Націй33
Ортопедія1
Освіта8
Офіційний стиль4
Офтальмологія1
Охорона здоров’я1
Охорона праці та техніка безпеки4
Паблік рілейшнз2
Палеонтологія2
Парфумерія11
Патенти7
Переносний сенс2
Побутова техніка15
Податки8
Пожежна справа та системи пожежогасіння10
Поліграфія19
Полімери6
Політика64
Політична економія2
Поліція2
Пошта2
Правоохоронна діяльність1
Природні ресурси та охорона природи3
Програмне забезпечення2
Програмування23
Промисловість4
Протиповітряна оборона34
Профспілки5
Психіатрія1
Психологія1
Публіцистичний стиль1
Публічне право2
Радіолокація27
Радіотехніка43
Радянський термін або реалія78
Ракетна техніка4
Реклама80
Релігія13
Рентгенологія1
Рибництво4
Риболовство промислове3
Риторика2
Розмовна лексика5
Рослинництво1
Сільське господарство38
Сахалін36
Сахалін А2
Сахалін Р2
Сахалін Ю4
Сейсмологія11
Силікатна промисловість1
Системи безпеки19
Сленг16
Сонячна енергетика2
Соціальне забезпечення3
Соціологія38
Союз-Аполлон1
Спецслужби та розвідка2
Сполучені Штати Америки2
Спорт4
Ссавці1
Статистика3
Стоматологія3
Страхування12
Суднобудування9
Тваринництво4
Текстиль9
Телебачення1
Телеграфія1
Телекомунікації188
Телефонія21
Тенгізшевройл12
Техніка323
Топографія4
Топологія1
Торгівля4
Торпеди1
Транспорт25
Трубопроводи1
Трудове право1
Турецька мова1
Туризм52
Утилізація відходів1
Фізіологія3
Фізика17
Філателія1
Фінанси28
Фармакологія20
Фармація та фармакологія12
Французька мова1
Футбол1
Хімічна промисловість1
Хімія4
Хінді3
Харчова промисловість9
Холодильна техніка16
Християнство1
Цінні папери2
Целюлозно-паперова промисловість1
Цемент5
Церковний термін1
Цивільне право1
Шахи12
Шкіряна промисловість1
Штучний інтелект2
Юридична лексика210
SAP6