|
|
| заг. |
court of international justice |
| нотар. |
international court |
| юр. |
international tribunal |
|
|
| заг. |
World Court (также известен как The International Court of Justice; ООН Vanda); International Court of Justice (справедливости) |
| ек. |
International Court of justice (в системе ООН) |
| Игорь Миг, юр. |
ICJ |
|
|
| дип. |
International Court of Justice (постоянная палата международного правосудия) |
| довк. |
International Court of Justice (Judicial arm of the United Nations. It has jurisdiction to give advisory opinions on matters of law and treaty construction when requested by the General Assembly, Security Council or any other international agency authorised by the General Assembly to petition for such opinion. It has jurisdiction, also, to settle legal disputes between nations when voluntarily submitted to it; Юридический орган Организации Объединенных Наций. Обладает юрисдикцией давать рекомендации по вопросам права и толкования договоров при запросе Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности или любого другого международного агентства, уполномоченного ГА давать такие запросы. В его юрисдикцию входит также решение переданных ему на рассмотрение юридических споров между государствами) |
| ЄБРР |
International Court of Justice |
|
|
| Gruzovik, політ. |
PCA (Permanent Court of Arbitration (The Hague)) |
|
|
| Gruzovik, політ. |
ICJ (International Court of Justice; создан в соответствии с Уставом ООН, вступившим в силу 24 октября 1945 г.; суд состоит из 15 судей, избираемых Генеральной Ассамблеей ООН (Гаага, Нидерланды)) |
