Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Шотландська Японська +

медлительно присл. наголоси
заг.	lazily; with deliberation; languidly (Aly19); sluggishly (Syn: lazily, slowly ssn); slow (slowly, sluggishly ssn); dully; tardily; slow pace (Ivan Pisarev); slow-paced (Ivan Pisarev); slow-moving (Ivan Pisarev); slow-going (Ivan Pisarev); leisurely pace (Ivan Pisarev); unhurried pace (Ivan Pisarev); gradual pace (Ivan Pisarev); measured pace (Ivan Pisarev); deliberate pace (Ivan Pisarev); sluggish pace (Ivan Pisarev); poky pace (Ivan Pisarev); creeping pace (Ivan Pisarev); crawling pace (Ivan Pisarev); dawdling pace (Ivan Pisarev); lagging pace (Ivan Pisarev); tortoise-like pace (Ivan Pisarev); snail-like pace (Ivan Pisarev); languid pace (Ivan Pisarev); plodding pace (Ivan Pisarev); tardy pace (Ivan Pisarev)
Gruzovik	slowly
"медлительно" прикм.
заг.	con tardanza
медлительный прикм.
заг.	sluggish; tardy; languid; lingering; costive; dilatory; laggard; logy; poky; procrastinative; testudineous; Fabian; lagging; languishing; procrastinatory; lymphatic (Svetlana D); snail paced; languid market; unready; foot-dragging (Liv Bliss); snail-paced; lazy (ssn); lacking vivacity; lacking zest; listless; marked by lack of energy; marked by slowness of energy; mentally dull; stupid; snailish (MichaelBurov); slow; leaden; snail-like; slothful; snail like; slack; plodding (A.Rezvov); indolent; backward; lackadaisical (MichaelBurov); slow-moving; dreaming; long (how long he is! – как он копается!)
Gruzovik	anergic
амер.	loggy
амер., розм.	pokey
бухг.	reticent (напр., о фирмах, не реагирующих своевременно на технологические новшества)
бізн.	dull
військ., тех.	deliberate
ек.	reticent (о фирме, не реагирующей своевременно на технологические новшества)
застар.	protractive
перен.	bovine
психол.	inert
розм.	slow burner (человек Баян); thick in the head (American idiom x-z)
сленг	sloppy
шотл.вир.	sweer (OlCher)

медлительно : 43 фрази в 11 тематиках

Австралійський вираз	1
Вульгаризм	2
Ентомологія	5
Загальна лексика	19
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Книжний/літературний вираз	1
Макаров	4
Плазуни і земноводні	1
Розмовна лексика	1
Сленг	4
Шахи	4