Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Башкирська В'єтнамська Естонська Казахська Калмицька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Румунська Словацька Таджицька Татарська Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

махровый прикм. наголоси
заг.	double; out-and-out (Anglophile); double-dyed (Anglophile); hard core; made of terry cloth
Игорь Миг	confirmed; consummate; at its finest
бот.	double (лат. plenus); full (лат. plenus); double-flowered (о сортах цветочных растений Захарова Н.А.)
біол.	double-flowering; pleiopetalous
ліс.	double (of flowers)
Макаров	double-flowering (о цветке)
перен.	batshit (Vadim Rouminsky); bat shit (Vadim Rouminsky); rabid; fanatical
перен., розм.	complete; downright; hard-core
перен., ідіом.	dyed-in-the-wool (bigmaxus)
політ.	arrant (bigmaxus); blatant (bigmaxus); hardcore (bigmaxus); hardened (bigmaxus); hopeless (bigmaxus); inveterate (bigmaxus); out and out (bigmaxus); outright (bigmaxus); paid-up (bigmaxus); total (bigmaxus); utter (bigmaxus); absolute (bigmaxus)
ритор.	close-minded (зашоренный Alex_Odeychuk)
с/г.	double (о цветке)
текстиль.	terry
трик.	towelling (e.g. towelling socks andrei+++)
Gruzovik, бот.	double-petalled
Gruzovik, перен.	complete; hard-core; downright

махровый : 108 фраз в 18 тематиках

Американський вираз не написання	4
Біологія	3
Ботаніка	12
Державний апарат та державні послуги	3
Загальна лексика	30
Література	1
Макаров	3
Мода	1
Несхвально	1
Одяг	1
Переносний сенс	2
Політика	2
Реклама	1
Риторика	2
Розмовна лексика	2
Сільське господарство	3
Текстиль	29
Техніка	8