|
імен. | наголоси |
|
| заг. |
workshop; atelier; studio; manufactory; working shop; workroom (художника, фотографа и т.п.); school (Bauirjan); association (Bauirjan); workshed (Phylonette); painter's studio (художника); repair and service center (Евгений Картоев); work-house; working-house; artist's studio; studio apartment |
| Gruzovik |
shop (in a factory); small workshop |
| алюм. |
satellite office; satellite workshop |
| археол. |
factory (workshop); workshop (production) |
| архіт. |
work-room |
| буд. |
repair room; working room; loft; studio (художника); workplace; workshop (здание или отдельное помещение) |
| бухг. |
work |
| бізн. |
works |
| військ. |
workshop unit; repair shop |
| військ., брон. |
mobile repair shop |
| військ., тех. |
shop section |
| гірн. |
fabrication yard (то же, что fabrication shop Aiduza) |
| ел. |
repair workshop; service shop |
| ел.тех. |
workshop room |
| контр.як. |
work shop |
| ліс. |
machine shop |
| Макаров |
atelier (художника и т. п.) |
| маш.мех., застар. |
shops; Work room; work shops |
| мех. |
job-shop |
| мор. |
work-shop |
| нафт. |
shed |
| нафтопром. |
repair shop |
| осв. |
course (в театральном училище luben); class (в театральном училище luben) |
| радіотех., застар. |
factory |
| робот. |
shockproof |
| сейсм. |
studio (художника, скульптура) |
| текстиль. |
room |
| тех. |
house; workroom; job shop; department; plant |
| шкір. |
shop |
| іст. |
workhouse |
|
|
| заг. |
works |
| військ., тех. |
works (pl) |
| екол. |
work |
| залізнич., застар. |
railroad works; railway works |
| нафт. |
branch works |
|
|
|
⇒ мастерский |
| |
| заг. |
artistic; artistical; skilful; masterful; masterly (showing the skill of a master • His handling of the situation was masterly) |
|
|
| осв. |
project group (Andrey Truhachev); project team (Andrey Truhachev) |
|
|
| автомат. |
jobbing plant |
| військ., авіац. |
workshop |
|
|
| заг. |
masterful; artistic; skilful; competent (That's an extremely competent translation. I. Havkin); dexterous (VLZ_58); dextrous (VLZ_58); mastercrafted (rosulingua) |
| Gruzovik |
masterly (= мастерской); skillful (= мастерской); skilled |
| Игорь Миг |
consummate |
|
|
| заг. |
in an expert manner (nicknicky777); in a masterly fashion (Anglophile); in a skilful way (Andrey Truhachev); with masterly skill (Andrey Truhachev); like an expert |
| Игорь Миг |
with consummate skill |
| Макаров |
masterly |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
прил. от мастер |