|
|
| заг. |
mantle; robe; pallium (моллюсков); robes; toga (судьи и т. п.); surcoat; pluvial; scarlet; sacque; monk's habit (верхняя одежда черного цвета без рукавов, которую носят монашествующие); scapular (верхняя одежда черного цвета без рукавов, которую носят монашествующие); cassock (длинная одежда свободного покроя); gown (судьи, преподавателя университета и т. п.); cloak; pall; cloke |
| буд. |
solifluction mantle |
| геолог. |
pallium (моллюска) |
| ел. |
mantle (напр. Земли) |
| зоол. |
immantle; mantel (осьминоги Ivan Gribanov) |
| Макаров |
blanket; mantle (Земли) |
| палеонт. |
pallium |
| рел. |
robe (A long flowing outer garment used for ceremonial occasions or as a symbol of office or profession) |
| текстиль. |
coif |
| церк. |
cope; mandyas (верхняя одежда черного цвета без рукавов, которую носят монашествующие) |
|
|
| Макаров |
mantle |
|
|
| заг. |
morse (пряжки на ризах катол. епископов украшались драгоценными камнями, гравировкой по металлу и т.п.) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
в биологии - складка кожи у некоторых беспозвоночных моллюски, плеченогие, усоногие раки, охватывающая все тело животного или его часть. Из выделений мантии образуется наружный скелет. Большой Энциклопедический словарь ; длинный плащ; парадное одеяние монархов, высших служителей церкви, в некоторых странах - судей, адвокатов, членов ученых обществ и академий. Большой Энциклопедический словарь |
