Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

магистральная линия наголоси
заг.	trunk route (Ivan Pisarev)
автомат.	tapped line (Yeldar Azanbayev); teed line (Yeldar Azanbayev)
буд.	through line; main line (трубопровода, автодороги и т. п.); trunk line (трубопровода, автодороги и т. п.); trunk line; main line
бухг.	trunk
військ.	magistral
гірн.	mainline
дерев.	trunk (телеграфная или телефонная)
ек.	trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)
ел.	main feed; main; trunk main
залізнич.	omnibus circuit
звар.	trunk-line
зв’яз.	backbone link; point-to-point link
ЗМІ	backbone line (одна из линий, образующих магистральную сеть); pipe (с высокой пропускной способностью); trunk (связи); trunk line (на основе кабеля большого диаметра с малым затуханием)
комп.	backbone (line)
Макаров	main line (трубопровода, автодороги и т.п.); trunk line (трубопровода, автодороги и т.п.)
нафт.	trunk link
нафт.газ., касп.	trunkline (Yeldar Azanbayev)
нафт.газ., сахал.	mains
нафт.газ.тех.	live main; load line
сист.безп.	backbone (с каналами высокой пропускной способности)
тех.	toll circuit
тлф.	trunk circuit (связи)
IT	backbone line; trunk circuit; backbone line (в сети); trunk line (связи)

магистральная линия , временно: 5 фраз в 2 тематиках

Нафта	3
Нафтогазова техніка	2