Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Узбецька Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

люлька імен. наголоси
заг.	bucket; hanging stage (для маляров); baby bassinet (MichaelBurov); bassinet (MichaelBurov); flight baby bassinet (MichaelBurov); cradle (колыбель); cabin (Andrey Truhachev); swing stage (eugenealper); gondola (a kind of safety cage for people who are working on the outside of a tall building to stand in)
Gruzovik	cable chair
автомат.	cradle (зуборезного станка)
англ., буд.	cradle (для работы на высоте)
архіт.	cradle (в том числе и для подъема людей или грузов)
брит.	cot
буд.	tipping bridge; chair (монтажника); travelling cradle (Alexander Demidov); hanging stage (для малярных работ); aerial platform (подъемника denghu); cable car
вальц.	cradle (слитковоза); dipping basket (травильной машины); pickling crate (для травильных машин); saddle
вант.уст.	man cage (для подъёма людей Sagoto)
військ.	cradle (орудия); cradle (механизм Киселев)
військ., тех.	boatswain's chair (для работы сидя); bosun's chair (для работы сидя); chair (подвесные подмости); needle beam scaffolding; swinging plank scaffold (из доски)
гірн.	cradle (строительная)
дерев.	cradle
залізнич.	cable car (для работ с воздушным кабелем); hanger; swing motion
зубч.перед.	cradle (of gear planning machine; зубострогального станка Александр Рыжов)
косм.	basket
космон.	basket (аварийного покидания ОС на земле)
Макаров	cradle cage (строительная); swing tray (хлебопекарной печи)
маш., застар.	elevator cage (подъёмника); ingot chair
меб.	bassinette (4uzhoj)
мет.	swing bolster; bucket (слитковоза); cradle (напр., слитковоза); tilt frame (ДСП Kenobi88)
мор.	gun slide; swinging staging; bosun's-chair staging; cradle (орудийной или бомбометной установки); stage; slide (орудийной установки)
мото., розм.	sidecar (chronik)
нафт.газ	basket (подъёмника)
нафт.газ., тенгіз.	work basket (Burkitov Azamat)
ОПіТБ	boatswain's chair
сист.безп.	safety cradle (MichaelBurov)
тех.	cradle scaffold; load carrier (подвесного конвейера); suspended scaffold; swinging platform; swinging scaffold; swinging shelf (хлебопекарной печи); chair (для монтажных работ); bosun's chair; false cradle; gun cradle (напр. пулемёта); swinging tray (хлебопекарной печи); Man basket (Adrax); carrier (используется в прессах, формовочных машинах 770fa); cage; access platform (подъёмная)
шкір.	cradle (конвейера)
Gruzovik, діал.	pipe
Gruzovik, зброя	breech casing of quick-firing ordnance
"люлька" імен.
буд.	cradle

люлька : 267 фраз в 43 тематиках

Авіація	2
Автоматика	18
Автомобілі	6
Агрохімія	1
Американський вираз не написання	1
Артилерія	21
Бібліотечна справа	2
Британський вираз не написання	1
Бронетехніка	7
Будівництво	20
Буріння	6
Військовий термін	8
Вальцювання	4
Гідрологія	2
Гірнича справа	4
Газопереробні заводи	1
Дорожня справа	2
Загальна лексика	20
Залізничний транспорт	3
Зброя та зброярство	3
Зварювання	1
Зенітна артилерія	2
Інструменти	2
Космонавтика	2
Космос	4
Макаров	3
Машинобудування	5
Металургія	11
Механіка	9
Морський термін	7
М’ясне виробництво	1
Нафта	11
Нафта і газ	8
Нафтогазова техніка	4
Нафтопромисловий	3
Промисловість	1
Системи безпеки	2
Теплотехніка	1
Техніка	37
Транспорт	14
Хімія	2
Харчова промисловість	4
Шкіряна промисловість	1