Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська В'єтнамська Данська Естонська Калмицька Китайська Латиська Нідерландська Німецька Польська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шотландська Японська

любопытствующий імен. наголоси
Gruzovik	peeper; prying person; curious person
любопытствующие імен.
перен.	nosy ears (Wakeful dormouse)
любопытствующий прикм.
заг.	interested (linton); curious person; prying person; curiosity seeker (Дмитрий_Р)
Gruzovik	curious; inquisitive
Игорь Миг	nosy (when you convince yourself that your neighbor was a nice guy who was just nosy, but then you discover he was professionally nosy .you say – Damn! It turns out he was from the FSB…-–MBerdy.17)
амер., жарт.	sidewalk superintendent (на месте строительства, сноса здания); sidewalk superintendent (на месте строительства, сноса здания и т.п.)
любопытствовать дієсл.
заг.	pry; rubber; rubberneck; poke about; pry about; be nosey (Andrew Goff); poke; be inquisitive; snoop around (Taras); wonder (Vadim Rouminsky); be curious; snoop about
Gruzovik	be curious; be inquisitive (impf of полюбопытствовать)
Макаров	nose round; pry into; poke around
Макаров, розм.	poke in; poke into; poke round
ідіом.	nose around (Азери); nose about (Азери)

любопытствующий: 4 фрази в 4 тематиках

Американський вираз не написання	1
Загальна лексика	1
Книжний/літературний вираз	1
Макаров	1