СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
любовник імен.наголоси
заг. lover; paramour; fancy man; leman; love-mate; boyfriend (last_tochka); love mate; theater; gallant; minion; illicit lover (Taras); lover boy (Taras); amorist; wooer
вульг. ace lane; ace; bachelor of hearts; bloke; bonker; boy; buddy; candy man; chaser; constant companion; courteer; crusher; dingdong daddy; fancy-piece; fellow; feminine heart pumper; flame; flipper; flutterbum; follower; friend; fusser; guy; jack of hearts; jack; jelly; knave of hearts; lamb; lapful; lollygagger; main squeeze; man; mellow; old man; partner; puppy; roguer; squeeze; stud; sweetheart; young man; boy-friend; daddy (особ. оплачивающий любовную связь); la-la; last heartbeat
груб., Макаров lay
евф. coleslaw (a bit on the side // The Guardian, 2020 Alex_Odeychuk)
застар. beloved; person in love
розм. john
сленг Johnny; body and soul; love bird (обычно во мн.ч. – голубки, парочка); love-bird (обычно во мн.ч. – голубки, парочка); lovebird (обычно во мн.ч. – голубки, парочка); mash; papa; passion ration; sheik; sweet man; heavy date; manfriend (Марчихин)
фр. bon ami; ami
Gruzovik, поет. fan (= любитель)
ідіом. bit on the side (Interex)
італ. inamorato
любовники імен.
заг. lovebirds (Taras)
Макаров inamoratos
студ.сл. gruesome twosome
любовникца імен.
сленг squeeze (Interex)
 Російський тезаурус
любовник імен.
застар., поет. любитель
любовник: 152 фрази в 15 тематиках
Американський вираз не написання3
Вульгаризм61
Загальна лексика37
Застаріле3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Кінематограф1
Література3
Макаров7
Переносний сенс1
Презирливий вираз1
Публіцистичний стиль1
Розмовна лексика9
Секс та психосексуальні субкультури1
Сленг22
Театр1