Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська Калмицька Китайська Німецька Польська Угорська Українська Чеська Японська

ломаного гроша не стоит наголоси
заг.	not worth a button; not worth a rush; not worth powder and shot; it doesn't matter a sixpence
амер.	it does not amount to a row of beans; nothing to write home about (Their performance was nothing to write home about. Val_Ships)
ідіом.	it doesn't amount to a row of beans
ломаного гроша не стоит!
заг.	not worth shucks!
ломаного гроша не стоить
ідіом.	be not worth a cent (igisheva); be not worth a dime (igisheva); be not worth a hill of beans (igisheva); be not worth a plugged nickle (igisheva); be not worth a red cent (igisheva); be not worth two cents (igisheva)
ломаного гроша или выеденного яйца не стоит
амер.	not to amount to a row of beans (pins Bobrovska); not to amount to a hill of pins (Bobrovska); not to amount to a row of pins (Bobrovska)

ломаного гроша не стоит: 57 фраз в 5 тематиках

Американський вираз не написання	4
Загальна лексика	20
Макаров	24
Прислів’я	7
Розмовна лексика	2