СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз
локализовать дієсл.наголоси
заг. localize; allocate; contain (mascot); confirm (пожар и т.п.); bring under control (when firefighting / во время тушения пожара denghu)
автомат. spot (напр., сбой)
військ. seal off a penetration (прорыв)
військ., ЗМУ localize (ограничить или выделить определённую часть территории или проблемы)
ел. isolate (напр. отказ)
зовн.політ. de-escalate (de-escalate the conflict with ... – локализовать конфликт с ... Alex_Odeychuk)
Макаров concentrate; isolate (напр., отказ); bring under control
мед. position; focalize
ОПіТБ contain (an oil spill MichaelBurov)
пожеж. confine (Alya12)
робот. locate (напр., неисправность)
текстиль. spot (напр., дефект)
тех. get under control (проблему: officials say they got the main fire under control Val_Ships); isolate (дефекты или неисправности); trace (неисправности); narrow down (неисправность translator911)
IT locate (данные)
локализоваться дієсл.
заг. focalize; become localized
Gruzovik become localized
ген. map (о конкретном гене в хромосоме kreecher)
геолог. localize; be concentrated in (ArcticFox)
Макаров concentrate
мед. settle in
локализуемый дієприкм.
мат. localized; local
тех. localizable
локализовать: 69 фраз в 31 тематиці
Авіація1
Автоматика2
Автомобілі1
Будівництво1
Буріння1
Дипломатія1
Екологія2
Електроніка1
Енергетика1
Епідеміологія1
Загальна лексика1
Засоби масової інформації2
Зброя масового ураження1
Зовнішня політика1
Інформаційні технології5
Космонавтика1
Лінгвістика1
Майкрософт2
Макаров14
Математика3
Медицина5
Неврологія2
Пожежна справа та системи пожежогасіння3
Програмування3
Системи безпеки1
Телекомунікації5
Техніка3
Транспорт1
Фінанси1
Хінді1
Шахи1