СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

ловить

дієсл.
наголоси
заг. try to catch; take smb. up on (smth., (кого́-л.) на чём-л.); get (smb., кого-л.); prey on upon (Hawks prey upon smaller birds); catch; trap; grasp; seize; hook (рыбу); nobble; prey; take; hunt down; pick up (We picked up a foreign broadcast last night); bird; chevy (человека); drabble; hunt; tune; put salt on someone's tail; mesh; dodge (вопросами); recapture (беглеца); nick; flag down (попутку, такси, маршрутку и т.п. • If you want a taxi in Central London, you'll have to stand in the road and flag one down. 4uzhoj); take up (в т.ч. на слове); fish; catch
амер. troll for (You came here to troll for clients cnlweb)
буд. catch (напр., вагонетку, кабину лифта); fish (рыбу)
гірн. recover (буровой инструмент); catch (вагонетку)
застар. deprehend
зброя pick up (цель)
комп. grip
Макаров draw (дичь); draw in; entrap; snap; prey on; prey upon; pick up (прожектором); drabble (рыбу); try to catch (искать)
Макаров, розм. take up on (кого-либо на чём-либо)
нафт.газ fish (оставленные в скважине инструмент или трубы)
перен. lime
розм. pick up (a radio signal); nail; take up (on; кого-либо на чём-либо); come in (of a broadcast, such as radio or television – to have a strong enough signal to be able to be received well • Most of the neighbors get 14 channels, but only two of them come in well here. 4uzhoj)
с/г. catch (рыбу)
спорт. catch
тех. hook
тех., застар. snatch
трансп. pick up (прожектором, по радио)
футб. make a save
хім. recover
Gruzovik, прям.перен. try to catch (impf of поймать)
IT capture
"ловить" дієсл.
крим.пр., амер. flag down
лови дієсл.
заг. catch as catch may; catch as catch can; hue and cry; catch that can
ловиться дієсл.
заг. catch (также перен.)
риб. be caught (dimock)
харч. catch
лови! дієсл.
заг. hue and cry; hue-and-cry
ловить кого-либо дієсл.
заг. catch someone out (на чём-то плохом • Companies were caught out in money laundering)
ловила дієсл.
бейсб. catcher (Alex_Odeychuk)
ловить
: 584 фрази в 53 тематиках
Автомобілі1
Американський вираз не написання4
Біологія3
Бджільництво1
Буріння1
Військовий термін1
Виробництво1
Гідробіологія3
Гірнича справа1
Геологія1
Грубо5
Евфемізм2
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика312
Застаріле4
Зброя та зброярство1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм9
Інтернет1
Контекстне значення1
Криміналістика2
Кримінальне право1
Література1
Латинська мова2
Макаров91
Медицина1
Мисливство1
Мобільний та стільниковий зв'язок2
Морський термін1
Образно1
Океанологія та океанографія1
Переносний сенс6
Політика2
Приказка1
Прислів’я32
Радіо1
Радіотехніка1
Релігія1
Рибальство хобі6
Рибництво8
Риболовство промислове6
Розмовна лексика22
Сільське господарство4
Сленг16
Спорт1
Ссавці1
Суднобудування3
Тваринництво1
Техніка8
Транспорт1
Харчова промисловість1
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Шахи2
Юридична лексика1