Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Румунська Таджицька Угорська Українська Чеська

лишиться права наголоси
заг.	forfeit (на что-либо)
Макаров	be stripped of a title
юр.	forfeit one's right (You shall forfeit Your right to receive such payments. – Вы лишаетесь права на такие платежи ART Vancouver)
лишить права
заг.	debar; incapacitate; lift a licence (на торговлю и т. п.); disqualify (4uzhoj); deny (something to someone 4uzhoj)
офіц.	rule ineligible (A person or firm found guilty of violating the FCPA may be ruled ineligible to receive export licenses. – может быть лишён права на получение экспортных лицензий ART Vancouver)
юр.	debar from employment; disfranchise (Andrey Truhachev)
лишить прав
заг.	strip someone of one's rights (bigmaxus)
дор.рух	revoke a driver's license (разг. MichaelBurov)
розм.	lift a licence (Anglophile)
рідк.	revert (редко, только в знач. "забрать обратно ранее предоставленные права" 4uzhoj)
юр.	disenfranchise (disenfranchise someone Andrey Truhachev); disfranchise (Andrey Truhachev); deprive of his / her rights (Andrey Truhachev)
лишить кого-либо права
заг.	deforce of a right
лишить кого-либо прав
заг.	rob of his rights
лишить кого-либо права
Макаров	deforce someone of a right; divest something of his right
лишить кого-либо прав
Макаров	deprive of rights; rob someone of his rights
лишиться прав
заг.	lose rights
Макаров	lose one's rights

лишиться права: 67 фраз в 15 тематиках

Американський вираз не написання	1
Бібліотечна справа	1
Дипломатія	1
Дорожній рух	2
Економіка	1
Загальна лексика	19
Засоби масової інформації	2
Космонавтика	1
Література	1
Макаров	13
Нотаріальна практика	2
Поліція	1
Транспорт	5
Фінанси	2
Юридична лексика	15