|
|
| заг. |
integral part (anyname1); personality (List of personalities who took part in the video. I. Havkin); subject (I. Havkin); countenance; front; body; entity; obverse; physiognomy; grain-side; person; identity (Viacheslav Volkov); complexion (в знач. "цвет лица": He is 55 years old, a career spy with a crew cut, sharp features and a swarthy complexion. MargeWebley); applicant; grain side; guilty party; nonvoter; face (somebody's face – открыто в лицо в глаза); being; prestige (of material); individual; abintestate; avowant; cosigner; covenantee; covenanter; covenantor; grain-side (кожи); alienator; face (ткани, медали и т.п.) |
| Gruzovik |
exterior |
| Игорь Миг |
avatar |
| австрал., сленг |
dial (о человеке); moosh |
| амер. |
pan |
| буд. |
face |
| біол. |
face (животного) |
| вульг. |
dial; fizzog; kipper; phiz; phizog; physog; phyzog; vissog; viz |
| груб. |
kisser |
| дерев. |
face side |
| дип. |
contributor |
| екол. |
head (как единица демографического учёта) |
| жарт. |
figurehead; figure-head |
| застар. |
favor; favour |
| мед. |
facies |
| психол. |
appointee; character; presence |
| рел. |
personage; person (божества) |
| розм. |
dish; signboard; smiler; snoot |
| сленг |
boat race (British cockney for face Shut your bloomin boat! Capital); frontispiece; lug-clipper; pam; chevy chase; clock; conk; index; lug; lump; map; mask; mug; mugg; mush; onion; picture; potato (чаще некрасивое); squash (особенно некрасивое, обезображенное гримасой); tomato; cod (It's too cold outside; no good for my cod. Interex); boat (Interex); jem (Wipe that look off your jem. Interex) |
| текстиль., Макаров |
right side |
| теол. |
outwards |
| тех. |
side |
| фін. |
sponsor (фирма, предоставляющее средства) |
| шкір. |
grain; face (ткани или кожи); face side (голья или кожи); grain side (голья или кожи); right side (голья или кожи); top side (голья или кожи) |
| юр. |
image; peace-breaker; restrictee; suborner; body (физическое или юридическое Arina S.); party (AD); transferrer; transferror; party (Alexander Demidov); person (физическое или юридическое) |
| юр., іст. |
corrodiary |
| ірон. |
fizzog (Br. Andrey Truhachev) |
| італ. |
visage |
|
|
| заг. |
square; affronte; face first (Марчихин) |
|
|
| лінгв. |
face |
|
|
| заг. |
figure (Britain believes there are figures within Russian military and security services who have “serious doubts” about invading Ukraine as the Kremlin continues to move more troops within 50km of the border.  theguardian.com 4uzhoj); creature; the face of; forehead; pile (монеты); right side (материи); the right side; subject; turn |
| будд. |
eye-organface |
| грам. |
person (1-ая, 2-ая, 3-яя, неопределённая формы trismegist) |
| гром.орг. |
counting officer (Civa13) |
| застар. |
pash |
| зв’яз. |
originator |
| лат. |
aetas |
| маш., застар. |
pane (молотка); peen (молотка) |
| мед. |
age |
| собак. |
face (глаза, нос, рот, щеки и губы); foreface (часто используется как синоним muzzle или face) |
| теол. |
hypostasis (Божества); hypostasy (Божества); outward |
| типогр. |
eye (у шрифта) |
| Gruzovik, перен. |
prestige |
|
|
| ек. |
people (A.Rezvov) |
| психіатр. |
lineament |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
языковая категория, формы которой выражают отношение к участию в речевом акте: 1-е лицо указывает на говорящего, 2-е - на адресата высказывания, 3-е - на того, кто не участвует в речевом акте. Категория "лицо" - грамматическая категория глагола, основная категория в системе личных местоимений, в некоторых языках выражается и в существительных. Большой Энциклопедический словарь |
