Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Китайська Латиська Литовська Норвезька Німецька Польська Португальська Російська Словацька Таджицька Татарська Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

леший імен. наголоси
заг.	puck (в фольклоре); sprite; wood spirit; boggard (  icegirl22); deuce; goblin; hob goblin; nick; old nick; wood goblin
військ., жарг.	ghillie suit (маскировочный костюм лохматого типа 4uzhoj)
застар.	deuse
літ., казк.	wood demon (Ivan Pisarev)
Макаров	forest spirit
міф.	leshy; leshy (According to a primitive Slavic belief, a forest spirit which regulates and assigns prey to hunters))
фольк.	hob; wood-spirit; sylvan (только как прилагательное); leshii (grafleonov); silvan (ElenaStPb)
Леший імен.
кіно	Bowtruckle (название существа из вселенной Гарри Поттера, одного из которых во франшизе "Фантастические твари" постоянно носит с собой Ньют Скамандер. Похоже на зелёную веточку с ручками, ножками и глазками wikipedia.org Lily Snape)
лешья імен.
рел.	leshya (According to Jainism, the special aura of the soul that can be described in terms of colour, scent, touch, and taste and that indicates the stage of spiritual progress reached by the creature, whether human, animal, demon, or divine)
Російський тезаурус
леший імен.
заг.	в верованиях восточных славян дух леса, враждебный людям. Большой Энциклопедический словарь

леший : 26 фраз в 8 тематиках

Ботаніка	1
Грубо	1
Евфемізм	1
Загальна лексика	5
Знижений регістр	1
Несхвально	5
Риторика	1
Розмовна лексика	11