Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська Білоруська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

лгать дієсл. наголоси
заг.	tell a lie; tell stories; jive; be economical with the truth (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); stretch; stretch the truth; tell a tall tale (Enrica); be being deceitful (Alex_Odeychuk); defame; cram; fable; crack; falsify; fib; gasconade; lay still; lie; tell a story; tell tales; spruce; lye (to say etc. something which is not true, with the intention of deceiving • There's no point in asking her – she'll just lie about it); pull the wool over someone's eyes (Ivan Pisarev); deceive (Ivan Pisarev); fool (Ivan Pisarev); trick (Ivan Pisarev); mislead (Ivan Pisarev); cheat (Ivan Pisarev); bamboozle (Ivan Pisarev); swindle (Ivan Pisarev); hoodwink (Ivan Pisarev); dupe (Ivan Pisarev); delude (Ivan Pisarev); cheat someone (Ivan Pisarev); bluff (Ivan Pisarev); fake (Ivan Pisarev); fake out (Ivan Pisarev); cheat on (Ivan Pisarev); fool around (Ivan Pisarev); lead astray (Ivan Pisarev); put dust in eyes (Ivan Pisarev); deceive (Ivan Pisarev); mislead (Ivan Pisarev); bluff (Ivan Pisarev); cloud judgment (Ivan Pisarev); confuse (Ivan Pisarev); trick (Ivan Pisarev); bamboozle (Ivan Pisarev); fool (Ivan Pisarev); misrepresent (Ivan Pisarev); hide truth (Ivan Pisarev); delude (Ivan Pisarev); blind (Ivan Pisarev); hoodwink (Ivan Pisarev); lie to (Ivan Pisarev); cover up (Ivan Pisarev); veil (Ivan Pisarev); obscure (Ivan Pisarev); confuse intentionally (Ivan Pisarev)
Gruzovik	slander (impf of налгать); lie
Игорь Миг	bend the truth
бізн.	prevaricate; tell lies
вульг.	bird shit (кому-либо); blow smoke up one's ass; bull (someone – кому-либо); bull (кому-либо); give somebody shit (кому-либо); hand somebody that/that line of crap; hand somebody that/that line of shit; pull someone's pisser (кому-либо); pull the shit on (someone – кому-либо); shoot the bull (см. bullshit); shoot the crap; talk shit; tauri excretio (кому-либо); chicken-shit; bullshit (somebody; кому-либо); feed somebody a line of crap (кому-либо); feed somebody a line of shit (кому-либо); shovel the shit
військ., жарг.	crap (MichaelBurov)
застар.	lease
лайка	shit
Макаров	deal in lies
образн.	tell tall tales (Interex)
розм.	perjure (Ant493); shoot the line (MichaelBurov)
сленг	bull dog; dog; phony up (чаще всего при заполнении официальных бумаг); spin; swallow eat the Bible; sell a wolf ticket (Interex); woof (Interex); shoot a line
тех.	gab
шотл.вир.	sklent
ідіом.	string a line (VLZ_58)
лгущий дієприкм.
заг.	lying
лгал дієсл.
біол.	carrier shell (Xenophora)
Російський тезаурус
ЛГУ скор.
абрев.	Латвийский государственный университет; Львовский государственный университет; Латвийский государственный университет имени П.Стучки; Ленинградский государственный университет имени А.А.Жданова; Львовский государственный университет имени Ивана Франко
абрев., мех.	легкогазовая баллистическая установка
абрев., політ.	Ленинградский государственный университет
абрев., радянськ.	Латвийский государственный университет им. П. Стучки; Ленинградский государственный университет им. А. А. Жданова; Львовский государственный университет им. Ивана Франко
ЛГУ С.-Пб.ГУ скор.
абрев.	Ленинградский ныне С.-Петербургский государственный университет
ЛГИ скор.
абрев., радянськ.	Ленинградский горный институт им. Г. В. Плеханова

лгать : 142 фрази в 18 тематиках

Американський вираз не написання	6
Англійська мова	1
Британський вираз не написання	5
Грубо	1
Загальна лексика	75
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	5
Інтернет	1
Кліше	1
Книжний/літературний вираз	1
Лайка	1
Логіка	1
Макаров	27
Прислів’я	9
Психологія	1
Релігія	1
Розмовна лексика	4
Системи безпеки	1
Цитати, афоризми та крилаті вирази	1