кубышка – англійський переклад

thriftbox; war chest (1 : an amount of money that can be used by a government to pay for a war 2 : an amount of money intended for a specific purpose, action, or campaign The candidate held fund-raising dinners to build up his war chest. MWALD Alexander Demidov); treasure container (rechnik); kubyshka (treasure pot rechnik); money-box (Anglophile); nenuphar (водяное растение)

бот.

spatterdock; yellow water lily (Nuphar); pond lily

біол.

cow lily (Nuphar)

дип., амер.

barrel (средства на ведение политической кампании)

stash (Lady Gala)

spatterdock (Nuphar dimock)

розм.

till; plump woman

сленг

cold storage; piggy bank (перен. – место, где скрытно хранят деньги и сбережения Val_Ships)

Gruzovik, жарт.

dumpy woman; plump girl

Gruzovik, розм.

jug; money box

"кубышка" імен.

ек.

pot (контекстуально: seperate pot of capital – отдельная "кубышка" капитала: в дальнейшем pot употребляется отдельно Шандор)

Російський тезаурус

кубышка імен.

заг.

кладка яиц саранчовых насекомых, окружённая застывшими выделениями придаточных желёз половых путей и инкрустированная частицами почвы. Большой Энциклопедический словарь ; род многолетних водных трав семейства кувшинковых с плавающими листьями и желтыми цветками. Св. 10 видов, в умеренном поясе Северного полушария. Часто образуют заросли в стоячих и медленно текущих водах. Иногда разводятся как декоративные. Большой Энциклопедический словарь ; при этом кувшинку белую называют водяной лилией. (ngtmr); род многолетних водных растений семейства Кувшинковые, распространённых на мелководье по берегам озёр и медленнотекущих рек или проток. Часто кубышку ошибочно называют кувшинкой (ngtmr)

кубышка: 28 фраз в 9 тематиках

Ботаніка	12
Економіка	1
Загальна лексика	2
Зоологія	1
Макаров	2
Океанологія та океанографія	1
Розмовна лексика	6
Сільське господарство	1
Сленг	2

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов