СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

крючок

імен.
наголоси
заг. crotchet; hanger; thole; frog; clasper; pigtail hook; tache; buttonhook (для застегивания пуговиц на ботинках, перчатках); crook; hamulus; hasp; hook and eye; J-hook (Alex Lilo); thole pin; pennant (у ноты); fishhook; flourish; hook (grip; a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc.; a bent piece of metal etc. used for hanging coats, cups etc. on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it • a fish-hook; Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes); paraph; needle; peg (вешалки; a hook on a wall or door for hanging clothes etc. on • Hang your clothes on the pegs in the cupboard); coat hook (kee46); pothook (в обучении письму); keeper (Lub-off); bridle (у часов); caviler; caviller; crotch; fastening; kay; poker; tenter hook (для натягивания); curlicue
Gruzovik flourish (added after or under one’s signature [originally to protect against forgery]); paraph (a flourish added after or under one’s signature [originally to protect against forgery])
авто. binding clasp; claw
альп. fish-hook (рыболовный)
буд. prong; latch; curtain hook; hook bolt
бур. detent
бібліот. peg
біол. hamus; uncinate gyrus (головного мозга)
військ. grip dog; grip pawl
військ., брон. raiser block
військ., тех. bridle (с предохранительной собачкой)
ген. crosier (аскогенной гифы; элемент аскогенной гифы, образующийся непосредственно перед развитием асков ; К. сформирован 3 клетками, 1 из которых (средняя) содержит 2, а 2 другие по 1 ядру; развитие аска с последующим мейозом происходит в двухъядерной ("предпоследней" в гифе) клетке dimock); crozier (crosier; аскогенной гифы; элемент аскогенной гифы, образующийся непосредственно перед развитием асков ; К. сформирован 3 клетками, 1 из которых (средняя) содержит 2, а 2 другие по 1 ядру; развитие аска с последующим мейозом происходит в двухъядерной ("предпоследней" в гифе) клетке dimock)
гірн. hanger (шахтной лампы)
дерев. key
ел. suspender
ел.хім. holder
застар. kayage; tach
застар., розм. glass of vodka
зброя trigger
коняр. hoof pick (для чистки копыт лошади Ingwe)
ліс. bridle
Макаров crochet; frog (для прикрепления холодного оружия); latch (на верстатке)
маш. click; clasp
маш., застар. cleaner; catch hook; fire rake (для очистки колосниковой решетки)
мед. anchor; uncus (головного мозга); tenaculum; lifter; retractor
мед., тех. hook
мет. fire rake (для очистки колосниковой решётки); lifter (для удержания формовочной смеси в верхней опоке); rake
нафт. dog
нафт.газ becket
нафт.газ., касп. locking hook (Yeldar Azanbayev)
нафт.газ., тенгіз. valve wrench (Yeldar Azanbayev)
ОПіТБ spiral disconnect (Leonid Dzhepko); snap hook
перен., розм. catch; hitch; pettifogger; trick
полігр. hook (напр., в ниткошвейной машине; напр. в ниткошвейной машине)
розм. the bait; the hook (Чтобы подобраться к нему поближе, мы послали к нему проститутку. Он попался на крючок. Теперь она может добыть информацию, которая нам нужна. We sent a call girl in order to get close to him. He swallowed the bait. Now she can steal the information we need. Мы сфотографировали его вместе с проституткой. Теперь он у нас на крючке и будет делать всё, что мы скажем. We photographed him with the call girl. Now we've got him on the hook-he'll do whatever we say.; хитрость, уловка, интрига, затеянные с целью поставить кого-либо в зависимое положение a trap or intrigue used to make someone dependent; the state of dependence after someone is caught in the trap)
с/г. barbule (на бородке пера)
текстиль. lifting wire (ремизоподъёмной каретки или жаккардовой машины); barb (иглы); notch; peg (для одежды)
тепл. beckett
тех. fold; grip pawl; pawl; hooklet
тех., застар. gagger (для скрепления частей литейной формы)
хок.трав. head of the stick
хокей blade of the stick
шкір. button eyelet; thread finger; dog hook
Gruzovik, застар. glass of vodka
Gruzovik, мор. catch; fishhook
Gruzovik, перен. hitch; trick; pettifogger
Gruzovik, розм. home-made cigarette
"крючок" імен.
марк. enticement (Georgy Moiseenko)
крючки імен.
заг. chicanery
залізнич. slings
мод. ski hooks (у шнуровки (на обуви) eugenius_rus)
рыболовный крючок імен.
військ., тех. angle (малозаметного проволочного заграждения)
крючок імен.
археол. hook (fine, n.)
бот. uncus; little hook
косм. nook
лив.вир., застар. gagger
тех., застар. catch-hook; fire rake; guide finger; boring tool (для точения)
крючок
: 1140 фраз в 107 тематиках
Авіація5
Автоматика2
Автомобілі6
Американський вираз не написання5
Анатомія3
Артилерія7
Архітектура1
Астрономія1
Біологія2
Біржовий термін1
Ботаніка2
Бронетехніка1
Будівництво27
Буріння6
Військовий термін54
Вальцювання1
Веслування2
Взуття2
Виробництво1
Гідробіологія2
Гірнича справа14
Геологія15
Діалектизм1
Деревообробка3
Деталі машин1
Дефектоскопія1
Дипломатія2
Електроніка1
Електротехніка3
Електрохімія1
Жартівливо1
Загальна лексика178
Залізничний транспорт7
Засоби масової інформації10
Застаріле9
Зброя та зброярство79
Зв’язок1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Історія1
Кінематограф1
Комунальне господарство1
Конярство племінне1
Космонавтика1
Космос4
Кулінарія1
Лісівництво2
Ливарне виробництво1
Макаров50
Машини та механізми2
Машинобудування31
Медицина84
Медична техніка80
Металургія9
Механіка1
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Мода1
Морський термін2
М’ясне виробництво1
Нафта14
Нафта і газ4
Нафтогазова техніка5
Образно1
Одяг5
Офтальмологія2
Охорона праці та техніка безпеки1
Пакування8
Паразитологія5
Парапланеризм1
Парфумерія1
Переносний сенс5
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія8
Полімери3
Політика4
Пошив одягу та швацька промисловість1
Правоохоронна діяльність1
Прислів’я4
Психіатрія1
Птахівництво1
Реклама1
Рибальство хобі2
Рибництво6
Риболовство промислове12
Розмовна лексика14
Рукоділля1
Сільське господарство3
Сахалін2
Системи безпеки3
Склоробство1
Сленг3
Спорт1
Стоматологія11
Суднобудування6
Текстиль88
Телефонія1
Техніка120
Торгова марка1
Транспорт11
Трикотаж3
Туризм2
Фармакологія1
Хірургія10
Харчова промисловість7
Хокей на траві3
Шахи1
Шкіряна промисловість13
Яхтовий спорт1