|
дієсл.  | наголоси |
|
| заг. |
whirl (to move rapidly (round, away etc.) • She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it); rotate; revolve; stray about; ring; twirl; mill about (о толпе, стаде); vertiginate; hover; cruise around (над-over); circle around (ekirillo); gyrate; spin round; dance; reel; swirl (to (cause to) move quickly, with a whirling or circling motion • The leaves were swirled along the ground by the wind); mill; weave (sever_korrespondent); spin (to (cause to) go round and round rapidly); rang; twirl round; wheel ((of birds) to fly in circles); hurtle; turn round; circle (of a bird. plane, etc.); go about in a circle |
| Gruzovik |
turn; circle; spin round; gyrate |
| ел.тех. |
whirl (ся) |
| лиж. |
swing arms around (руки при полёте) |
| Макаров |
move in circles; wheel |
| Макаров, розм. |
mill about (в толпе, стаде); mill around (в толпе, стаде) |
| мат. |
rotate in a circle |
| перен. |
ply (о регулярном транспорте Vadim Rouminsky) |
| розм. |
mill around |
| сленг |
Loop-de-loop (Deska) |
| тех. |
swirl |
| тех., застар. |
spin; whirl |
| Gruzovik, розм. |
wander |
|
|
| заг. |
spin; circle; whirl; reel (to stagger; to sway; to move in an unsteady way); dance (о листьях); swim (о голове; to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc.); vertiginate; whizz; whirligig (как волчок); go round and round; reel off; reeler; whiz; waltz; fly round (о колесе); go round in circles (Andrey Truhachev); go round (о голове); circle around (ekirillo); roam; spin round; swirl (of dust, snow, etc.); span (о голове); poussette (в танце); fetch about; hurtle; move round and round; turn round; twirl; warp; wheel |
| Gruzovik |
spin round (impf of закружиться); roam (impf of закружиться) |
| військ., застар. |
hover |
| діал. |
whim (о голове) |
| косм. |
orbit |
| Макаров |
revolve; rise (of dust); rotate; travel around; wander; whirling (как волчок); fly about; fly around; fly round; twirl around; twirl round; turn |
| Макаров, амер. |
go around (о голове) |
| суднобуд. |
gyrate; ring |
| тех., застар. |
reel |
|
|
| застар. |
windingly |
