|
прикм.
| наголоси |
|
| мат. |
clamping |
|
|
крепить дієсл.
| |
|
| заг. |
strength; hold on to; fix; reinforce; belay; reeve; hold on; bind up (о пище: bind someone up • I think fast food generally binds you up. – крепит ART Vancouver); attach (прочно прикреплять); brace (груз); fasten (прочно прикреплять); support (устанавливать крепь); secure; furl; span |
| Gruzovik |
strengthen; fortify; prop |
| авто. |
connect |
| автомат. |
band (Yeldar Azanbayev) |
| авіац. |
lash (груз в кабине); tie-down (груз к полу кабины) |
| авіац., Макаров |
moor (самолёт) |
| буд. |
chock; lag |
| бур. |
set; timber |
| військ., брон. |
tackle |
| військ., тех. |
case (скважину); timber (деревом) |
| гімн. |
stiffen (the apparatus, снаряды); make the apparatus stable (снаряды) |
| гірн. |
case off; support; hang the lining; line; prop (стойками) |
| ел.хім. |
clamp |
| залізнич. |
hold down |
| косм. |
crib; locate |
| Макаров |
alcoholize (вино); crib (горную выработку); fix (прочно прикреплять) |
| мет., застар. |
fit |
| мор. |
furl (паруса); shore; sling; succour; stow (по-походному); tie-up |
| мор., застар. |
belay a rope |
| нафт. |
case (скважину обсадными трубами; источник: словарь Извекова); band; case (скважину обсадными трубами; источник: словарь Извекова) |
| нафт.газ., тенгіз. |
attach |
| нафт.газ.тех. |
case (скважину; источник: словарь Извекова) |
| пак. |
stiffen |
| розм., амер. |
needle (пиво спиртом) |
| тепл. |
key |
| тех. |
fixture; anchor; fasten; hold; brace; lash; make fast; shore up; clip; mount; bind |
| харч. |
fortify (вино) |
| Gruzovik, гірн. |
case |
| Gruzovik, мед. |
constipate; render costive |
| Gruzovik, мор. |
hitch |
|
|
крепиться дієсл.
| |
|
| заг. |
take courage; persevere; bite the bullet; lurch; be of good comfort (КГА); case; fortify; prop; shore up; strengthen; attach (I. Havkin); clip on (SirReal); brace (обыкн. oneself Vadim Rouminsky); strap in (Strap in. This will take a while – Крепись. Это надолго. Taras); hold; out; bear up |
| Gruzovik |
hold out; stand firm; take a hold of oneself; restrain oneself |
| гірн. |
timber |
| залізнич. |
crab |
| Макаров |
hold out (сдерживаться); restrain oneself (сдерживаться); bite on the bullet |
| мед. |
constipate; render costive |
| мор. |
fasten; hitch; make fast; lash; secure |
| суднобуд. |
moor |
| торп. |
be fastened |
| ідіом. |
keep a stiff upper lip (remain resolute and unemotional in the face of adversity ART Vancouver) |
|
|
крепись! дієсл.
| |
|
| заг. |
tough it out!; keep your pecker up!; brace yourself (Vadim Rouminsky) |
|
|
крепитесь! дієсл.
| |
|
| заг. |
brace yourself (Vadim Rouminsky); bear up! |
|
|
крепящийся дієприкм.
| |
|
| зв’яз. |
strand mounted |
|
|
крепись дієсл.
| |
|
| заг. |
be strong (Morning93) |
|
|
крепитесь дієсл. | |
|
| заг. |
Stay strong! (tfennell) |
|
|
| мор. |
bend! (команда) |
