СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | прислівник | до фраз

крепкий

прикм.
наголоси
заг. strong (напиток; containing a large amount of the flavouring ingredient • strong tea); firm (of a handshake; (fixed) strong and steady • a firm handshake); solid; sound (She's a very sound sleeper); robust (strong; healthy • a robust economy; a robust child); affectionate; able-bodied; beefy; potent (a potent drink); racy (о вине); rude (о здоровье); marrowy; stiff (о напитке); durable; substantial; stable; fresh; generous; heady (tending to intoxicate or make giddy or elated • heady wine); hearty; iron; knitted; lusty (strong and healthy • a lusty young man); rocky; short (о напитке); trig; wiry; antitypous; freck; full-bodied (о вине); gutsy; high-proof; Hogen Mogen (о спиртном напитке); macho; pickproof (о замке); pight; stubbed; toughish; vicelike; wally; well-knit; chopping; robustious; stalwart; tenable; burly; cordial; hearty (о строительном лесе); sturdy (о человеке, выражениях, ругательствах; strong and healthy • He is small but sturdy); well-set; formidable (Notburga); dense (Notburga); vigorous (Notburga); muscular (Notburga); resilient (человек Pickman); full bodied; high proof; well set; a thick clear soup; vice-like (о рукопожатии); big (напр., о морозе I. Havkin); full-bloodied (incorrect spelling см. full-blooded GeorgeK); concentrated (кофе); having a solid texture; strong in alcoholic content (об алкогольном напитке); lasting (cognachennessy); fast (firm; fixed); hale; refractory (об организме); hale and hearty; huff-cap (о напитке); huff cap; humming; healthy; hard (hard drinks – крепкие спиртные напитки); strapping (adenisoff); strong bodied; crank; tenacious; heavy-set (о телосложении sea holly); intense (an intense smell of sweat — крепкий запах пота Olya34); hard-core (MichaelBurov); hardcore (MichaelBurov); cranky; forceful; fumous (о напитках); fumy (о напитках); hard-nibbed (о пере); nappy; nash; nerved; nervy; oaky; rammish (о запахе); rank; spanking; spirituous; square; stall worn; stall worth; stanch; stark; thewy; thorough built; stout; girthy (Taras); shorter; stabler; copper-bottomed; cast-iron (very strong • cast-iron muscles); rugged (a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged); proof (of alcoholic liquor); brawny; retentive; sinewed
Gruzovik enduring
австрал., сленг built like a brick shithouse
амер. rugged
архіт. upstanding
буд. firm; staunch; strong (о растворе)
бур. tight; straight
бізн. well-established
винороб. heady; strong (о напитке)
військ. entrenched
геолог. tough (о породе); dauk (о породе)
геофіз. brisk (о ветре)
гірн. claggy; bastard; consistent
дегуст. flinty; potent
діал. buirdly; cobby
ел. stiff
емоц. two-fisted
застар. nervous (alexs2011); wholesome; lingy; stalworth; well-tempered
зол.доб., геолог. competent (о породе Jewelia)
комун.госп. fast to ironing
косм. fast
Макаров substantial (напр., о породе); substantial (напр., о породе); deep; generous (о вине); hearty (о строит. лесе); heavy (о напитках); highly alcoholic (о вине); oaken; racy (о запахе и т.п.); smart (о вине и т.п.); strong (о ррстворе); in rude health (о здоровье)
маш. built to last (напр., конструкция Тагильцев)
мед. sthenic; wakeless
мор. fresh (о ветре); sharp; brisk
нав. hard
нафт.газ., сахал. robust membrane
пак. compact
перен. steely; marble
розм. stocky (Человек крепкого телосложения, с широкими плечами, массивный • She prefers stocky guys over the bishonen type.  Sysel); husky; two-fisted (сильный); nice legs (о крепости спиртных напитков (ex. this wine has nice legs – это вино довольно крепкое) Кинопереводчик)
рідк. valid
с/г. able-bodied (об организме)
сейсм. strong
сленг yoked (urbandictionary.com Liinad); bucko; bull-bull; tuff (American slang (о вещах и материалах) A Hun)
собак. hardy; sturdy (о телосложении)
спорт. well-built
суднобуд. brisk (ветер)
тепл. thick (о растворе)
тех. robust; sturdy
тех., застар. rude
хім. proof; hard (по буримости)
цем. coherent
шкір. sound; tough
Gruzovik, спирт proof of alcoholic liquor
крепкая прикм.
заг. buxom
бібліот. stout paper
крепче прикм.
заг. sturdier (Alex_Marukov)
физически крепкий прикм.
мор. able
крепко присл.
заг. like billy-ho; hard; firm; home; plenty; tight; like billy-o; good and; sound; hame; fast; substantially (kee46); stoutly; strongly; soundly; sturdily; powerfully ('More); consistently; nervously; stably; starkly; stiffly; lustily; toughly; tenaciously; deep; fixedly; robustly; like billy-oh
застар. sorely; rootedly; sore
Макаров firmly; sound (напр., о сне); strong; tightly
розм. tight (reference.com olga69)
текстиль. closely
торп. home (о креплении)
крепко
: 1570 фраз в 115 тематиках
Авіаційна медицина1
Авіація1
Австралійський вираз6
Американський вираз не написання21
Архаїзм1
Бізнес1
Біологія1
Ботаніка6
Британський вираз не написання1
Бронетехніка1
Будівництво3
Буріння4
Військова авіація1
Військовий термін7
Виноробство24
Виробництво1
Виробництво спирту1
Вульгаризм7
Гірнича справа53
Газопереробні заводи1
Геологія33
Геофізика1
Деревообробка1
Дипломатія1
Дорожня справа1
Економіка18
Електроніка1
Електрохімія1
Енергетика1
Жаргон2
Жартівливо2
Живопис1
Загальна лексика638
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації3
Застаріле7
Знижений регістр1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм10
Іспанська мова1
Іхтіологія2
Кадри1
Канадський вираз2
Каспій1
Китайська мова1
Кліше2
Контекстне значення1
Кулінарія30
Лісівництво2
Лайка2
Латинська мова2
Мінералогія2
Макаров239
Машини та механізми2
Машинобудування13
Медицина6
Металургія5
Метеорологія2
Механіка1
Мисливство1
Морський термін18
М’ясне виробництво2
Навігація3
Напої1
Народний вираз2
Нафта12
Нафта і газ8
Нафтопромисловий2
Нерухомість1
Новозеландський вираз1
Образно3
Одяг1
Океанологія та океанографія2
Оргтехніка1
Парфумерія1
Переносний сенс10
Поліграфія3
Полімери1
Політика2
Пояснювальний варіант перекладу4
Приказка4
Прислів’я45
Просторіччя1
Психологія1
Радянський термін або реалія1
Реклама9
Рибництво1
Риторика1
Розмовна лексика38
Сільське господарство5
Сахалін1
Сахалін Р3
Сленг70
Собаківництво1
Соціальні мережі6
Соціологія1
Спорт1
Суднобудування2
Тваринництво1
Театр1
Текстиль3
Техніка41
Туризм1
Тютюнова промисловість1
Фізіологія7
Фамільярний вираз1
Фармакологія1
Французька мова1
Футбол3
Хімія21
Харчова промисловість13
Холодильна техніка8
Целюлозно-паперова промисловість2
Шахи3
Шкіряна промисловість4
Юридична лексика5