 |
| косвенно: 1388 фраз в 157 тематиках |
| SAP технічні терміни | 2 |
| SAP фінанси | 4 |
| Авіаційна медицина | 1 |
| Авіація | 6 |
| Автоматика | 14 |
| Автомобілі | 1 |
| Агрохімія | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Алюмінієва промисловість | 1 |
| Американський вираз не написання | 2 |
| Антени і хвилеводи | 1 |
| Астрономія | 2 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Аудит | 2 |
| Бізнес | 37 |
| Біологія | 4 |
| Біотехнологія | 1 |
| Банки та банківська справа | 13 |
| Будівельні конструкції | 1 |
| Будівництво | 23 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 32 |
| Військовий термін | 32 |
| Вимірювальні прилади | 1 |
| Виробництво | 1 |
| Водні ресурси | 6 |
| Вугілля | 1 |
| Гідротехніка | 1 |
| Газопереробні заводи | 3 |
| Генетика | 2 |
| Геологія | 2 |
| Геофізика | 8 |
| Граматика | 8 |
| Демографія | 1 |
| Дипломатія | 6 |
| Довкілля | 4 |
| Екологія | 20 |
| Економіка | 67 |
| Економетрика | 2 |
| Електроніка | 67 |
| Електротехніка | 9 |
| Електрохімія | 2 |
| Енергетика | 11 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 12 |
| Загальна лексика | 148 |
| Залізничний транспорт | 3 |
| Засоби масової інформації | 14 |
| Застаріле | 3 |
| Зброя масового ураження | 4 |
| Зварювання | 3 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Ізоляція | 1 |
| Імунологія | 1 |
| Інвестиції | 1 |
| Інформаційні технології | 36 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 3 |
| Кінематограф | 3 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 1 |
| Картографія | 3 |
| Каспій | 2 |
| Квантова електроніка | 2 |
| Комп'ютери | 3 |
| Комп'ютерні мережі | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 5 |
| Корпоративне управління | 1 |
| Космонавтика | 1 |
| Кримінальне право | 1 |
| Лінгвістика | 17 |
| Лісівництво | 2 |
| Логістика | 1 |
| Міжнародне право | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 2 |
| Мікробіологія | 1 |
| Майкрософт | 3 |
| Макаров | 75 |
| Математика | 31 |
| Машинобудування | 3 |
| Медицина | 14 |
| Медична техніка | 10 |
| Менеджмент | 8 |
| Металознавство | 1 |
| Металургія | 17 |
| Метрологія | 13 |
| Механіка | 4 |
| Митна справа | 1 |
| Морський термін | 5 |
| Музика | 2 |
| Навігація | 2 |
| Нанотехнології | 1 |
| Нафта | 13 |
| Нафта і газ | 5 |
| Нафтогазова техніка | 1 |
| Нафтопереробні заводи | 2 |
| Нафтопромисловий | 2 |
| Нотаріальна практика | 7 |
| Обробка даних | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 1 |
| Освіта | 1 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 1 |
| Оцинкування | 1 |
| Патенти | 16 |
| Побутова техніка | 1 |
| Податки | 5 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 2 |
| Поліграфія | 6 |
| Полімери | 2 |
| Політика | 4 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Привод | 2 |
| Природні ресурси та охорона природи | 5 |
| Програмування | 47 |
| Протиповітряна оборона | 1 |
| Психіатрія | 1 |
| Психологія | 7 |
| Психотерапія | 1 |
| Радиоактивное излучение | 4 |
| Радиография | 2 |
| Реклама | 28 |
| Рибництво | 2 |
| Робототехніка | 2 |
| Сільське господарство | 3 |
| Сахалін | 7 |
| Сахалін Р | 1 |
| Сахалін Ю | 1 |
| Сейсмологія | 1 |
| Силікатна промисловість | 2 |
| Системи безпеки | 5 |
| Склоробство | 1 |
| Соціальне забезпечення | 1 |
| Соціологія | 3 |
| Статистика | 8 |
| Стоматологія | 1 |
| Страхування | 6 |
| Текстиль | 2 |
| Телебачення | 1 |
| Телекомунікації | 15 |
| Тенгізшевройл | 2 |
| Теплотехніка | 3 |
| Техніка | 114 |
| Торгівля | 3 |
| Транспорт | 1 |
| Трубопровідна арматура | 4 |
| Туризм | 1 |
| Управління проектами | 1 |
| Фізика | 9 |
| Фінанси | 18 |
| Фармакологія | 4 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Хімія | 4 |
| Харчова промисловість | 2 |
| Холодильна техніка | 4 |
| Цінні папери | 1 |
| Шахи | 6 |
| Юридична лексика | 99 |
| Ядерна фізика | 2 |
| SAP | 4 |