Російська ⇄ Іспанська Англійська Китайська Німецька Японська

короткое сообщение наголоси
авіац.	short notice
ЗМІ	short message (блок информации, передаваемый как одно целое с помощью службы коротких сообщений)
комп., мереж.	brief message
Макаров	one-line message
телеком.	short message (oleg.vigodsky)
короткие сообщения
телеком.	short messaging (Johnny Bravo)

короткое сообщение: 62 фрази в 18 тематиках

Автомобілі	1
Військовий термін	1
Дорожня справа	1
Загальна лексика	3
Засоби масової інформації	11
Зв’язок	2
Інформаційні технології	3
Кінематограф	1
Комп'ютери	2
Комп'ютерні мережі	1
Макаров	1
Мобільний та стільниковий зв'язок	3
Розмовна лексика	1
Сахалін	1
Системи безпеки	1
Сленг	1
Телекомунікації	27
Телефонія	1