Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Арабська Болгарська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Естонська Казахська Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

короткое замыкание наголоси
заг.	short circuit (the missing out by an electric current of a part of an electrical circuit); electrical short circuit; shortcut circuit
авто.	short failure; continuity
буд.	phase fault
військ., брон.	direct short
гірн.	dead short-circuit; short circuit
друк.пл.	short (electrical; электрической цепи Метран)
ел.	short-circuit; shortcut (Alexandr Chel); short-circuit fault (КЗ)
ел.тех.	closed-circuit fault (КЗ); short circuit (КЗ); shunt fault (КЗ); dead short circuit (MichaelBurov); metal short circuit (MichaelBurov); fault duty (Surzheon); fault (КЗ)
електр.	short-to-power (Balabol4ik)
контр.як.	short-circuit fault
косм.	short (circuit)
космон.	shortage
Макаров	short failure (цепи); short-circuit failure (цепи)
моб.зв.	short circuiting
нафт.	electrical short; shorts
нафт.газ., сахал.	shorting
страх.	short circuit (состояние электросети в страхуемом доме или помещении должно исключать опасность пожара из-за короткого замыкание в электросети)
телеком.	short-circuit contact
тепл.	short-circuiting
тех.	short; short-circuit failure; fault; short circuit (в электрической цепи); short (в электрической цепи)
трансп.	short fault; shunt fault
Gruzovik, науков.	DSC (dead short-circuit); SCT (short-circuit); s/c (short-circuit)
IT	bridge
жарг. короткое замыкание
кіно	short circuit
короткие замыкания
телеком.	shorts (oleg.vigodsky)
Російський тезаурус
короткое замыкание
заг.	не предусмотренное нормальными условиями работы соединение точек электрической цепи, имеющих различные потенциалы, друг с другом или с другими цепями через пренебрежимо малое сопротивление напр., при касании неизолированных проводов электрической сети между собой. Большой Энциклопедический словарь
абрев., ел.тех.	КЗ
ел.тех.	жесткое КЗ (MichaelBurov); металлическое КЗ (MichaelBurov)

короткого замыкания : 932 фрази в 61 тематиці

Авіація	3
Автоматика	15
Автомобілі	15
Акустика	2
Алюмінієва промисловість	2
Антени і хвилеводи	3
Атомна та термоядерна енергетика	1
Бронетехніка	8
Будівництво	10
Військовий термін	5
Вимірювальні прилади	1
Високочастотна електроніка	1
Гірнича справа	6
Дефектоскопія	5
Електричні машини	5
Електричний струм	13
Електродвигуни	1
Електроніка	83
Електротермія	1
Електротехніка	277
Електрохімія	1
Енергетика	15
Загальна лексика	18
Залізничний транспорт	12
Засоби масової інформації	10
Зварювання	7
Ізоляція	2
Інформаційні технології	10
Каспій	2
Контроль якості та стандартизація	4
Космонавтика	3
Космос	4
Мікроелектроніка	7
Макаров	46
Медицина	1
Металургія	3
Механіка	1
Молікпак	1
Морський термін	8
Нанотехнології	1
Напівпровідники	2
Нафта	2
Нафта і газ	3
Побутова техніка	1
Пожежна справа та системи пожежогасіння	1
Програмування	4
Психологія	1
Радіотехніка	5
Релейний захист і автоматика	7
Сахалін	1
Силова електроніка	1
Системи безпеки	2
Союз-Аполлон	1
Стандарти	1
Суднобудування	1
Телекомунікації	9
Тенгізшевройл	2
Техніка	263
Транспорт	8
Фізика	2
Целюлозно-паперова промисловість	2