Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Башкирська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Сербська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

коробиться дієсл. наголоси
заг.	warp; hog; scorch (от жары); spring (о доске); start (о древесине); buckle up; alligator; lift (о досках пола и т.п.); cast (о дереве); casting (о дереве); crook
Gruzovik	cockle (impf of покоробиться); pucker (impf of покоробиться); flinch (impf of скоробиться); wince (impf of скоробиться); shrivel (impf of скоробиться)
авто.	curl
автомат.	flow; turn out of shape; twist out of shape
буд.	work; cast; spring
бур.	deform; distort; give
бібліот.	get warped
дерев.	buckle; start (о сыром лесоматериале)
ел.	hog (о материале); curl (напр. о магнитной ленте)
ліс.	cramp; crease; start (о сыром материале)
Макаров	bucket; friz; frizz; wind (о доске и т.п.); buck up; buckle (при потере устойчивости)
мор.	start (о лесоматериалах)
пак.	bulge
суднобуд.	twist; spring (о досках)
тех.	buckle (в продольном направлении); cast (о древесине); shrink; warp (в поперечном направлении)
хім.	set
коробить дієсл.
заг.	rivel; offend; sicken; jar; horrify; start (древесину); warp (impf of покоробить, скоробить); chafe (alikssepia); jar on ears (SirReal); shock (I. Havkin)
Игорь Миг	rankle; tick off
буд.	hog
гірн.	buckle (ся)
дор.спр.	crook
Макаров	jar on; jar upon; buckle (в продольном направлении)
маш., застар.	cramp
мет.	inflex
палітурн.	warp
перен.	irritate (sb Andrey Truhachev); annoy (Andrey Truhachev)
перен., розм.	irk; grate on
суднобуд.	twist
тех.	distort; buckle; deform; shrink
Gruzovik, перен.	grate upon (impf of покоробить); jar upon (impf of покоробить)
Gruzovik, розм.	cramp (impf of скоробить); cram (impf of скоробить); convulse (impf of скоробить)
коробящийся дієприкм.
Макаров	warping
коробит дієсл.
несхв.	is grating (irritating (Oxford Dictionary): The tone she chooses to talk to me is truly grating. -- Она разговаривает со мной таким тоном, что меня просто коробит. • “The number of people calling us about renovictions just fell off a cliff,” said Robert Patterson, a lawyer for TRAC. (...) “It’s the absurdity of these kinds of claims,” he said. “A wealthy person claiming that they’re going to move into a poor person’s home as an excuse to kick them out so they can rent it for more money – it’s grating.” -- это коробит ctvnews.ca ART Vancouver)
коробящийся дієприкм.
хім.	distorting
коробящий дієприкм.
Макаров	warping

коробиться: 19 фраз в 6 тематиках

Загальна лексика	7
Макаров	7
Машинобудування	1
Переносний сенс	1
Полімери	1
Техніка	2