СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

корешок

імен.
наголоси
заг. rootlet; stalk; backbone (книги); spine (переплёта; something like a backbone in shape or function • the spine of a book); backstrap; stub (квитанционной, чековой и т.п. книжки); voucher (чека, билета); back of a book (книги); butts (напр., банковского чека Elena Paradisis); back (книги); check; cheque; counterfoil (a section able to be detached or removed from a cheque etc. and kept by the giver as a receipt)
анат. spine (книги); radicule
банк. stub (чека); bundle (банкнот e_l_k); strap (100 банкнот (денежных знаков), специально упакованных в банке. На английском не указывается кол-во банкнот: simple paper device designed to hold a specific denomination and number of banknotes. It can also refer to the bundle itself. Из 10 корешков формируют другую банковскую упаковку – Пачку. Farrukh2012)
бот. radicle (в семени); small root
бот., застар. root let
бухг. counterfoil (чека); stub (напр., чека)
бібліот. volume (библиотечный термин); back; spine (переплета); backbone (книг)
біот. radicle
вет. bull pizzle dog chews ('More); bully sticks (чаще "бычий корень" 'More); bull pizzle dog treats ('More); pizzle (тж. bully sticks – бычий корень 'More)
ек. voucher; reneval coupon (dimock); talon (dimock); counterfoil (чека, квитанции, билета (UK) Alexander Demidov)
ел. back (напр. переплёта)
залізнич. counterfoil (чека или квитанции)
зменш. spine (of a book); counterfoil; stub
ЗМІ sheftback (книги)
Макаров backstrip (блока, переплётной крышки, книги)
мед. root
мед., анат. radix (pl. radices)
палітурн. spine
перен., розм. buddy; mate
полігр. shelf back (книги); binding edge
риб. rootler (dimock)
сленг pal
театр. counterfoil (билета)
текстиль., застар. butt end
тех. binding edge (книги)
тех., застар. counterfoil (чека, квитанции); stub (квитанции)
юр. counterfoil (акции, сертификата, чека, квитанции и т. п.)
Gruzovik, банк. counterfoil of a bank check, etc
IT backbone (напр. переплёта)
"корешок" імен.
гідробіол. holdfast (водорослей)
корешки імен.
заг. roots (of vegetables, herbs, etc, used for culinary purposes)
мед. radices; roots
прир.рес. fine roots; fibrous roots; rootlets
Gruzovik, діал. shag (inferior kind of tobacco)
Gruzovik, кул. roots of vegetables, herbs, etc, used for culinary purposes (= коренья)
 Російський тезаурус
корешок імен.
заг. корень
корешок
: 543 фрази в 45 тематиках
Автоматика2
Американський вираз не написання2
Анатомія12
Бібліотечна справа114
Бізнес5
Біологія14
Банки та банківська справа4
Ботаніка6
Бухгалтерський облік крім аудиту4
Ветеринарія1
Видавнича справа3
Гідробіологія1
Економіка9
Електроніка2
Ембріологія1
Європейський банк реконструкції та розвитку2
Загальна лексика27
Засоби масової інформації1
Застаріле4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інформаційні технології1
Кінематограф2
Лісівництво2
Логістика1
Макаров88
Медицина31
Медична техніка1
Музика1
Неврологія2
Онкологія1
Палітурна справа2
Палеонтологія2
Поліграфія152
Програмне забезпечення2
Психіатрія1
Психологія2
Реклама2
Рибництво1
Сільське господарство5
Сленг1
Тенгізшевройл1
Техніка22
Торгівля1
Харчова промисловість3
Юридична лексика1