Російська ⇄ Англійська Латиська Литовська Татарська Українська Французька +

копотный прикм. наголоси
заг.	fuliginous; fussy (ударение на первый слог Vadim Rouminsky); tedious (ударение на первый слог Vadim Rouminsky); time-consuming (ударение на первый слог Vadim Rouminsky); labour-consuming (ударение на первый слог Vadim Rouminsky); painstaking (ударение на первый слог Vadim Rouminsky); troublesome (ударение на первый слог Vadim Rouminsky); cumbersome (Vadim Rouminsky)
застар.	fumacious; fumid
розм.	smoked (Супру); laborious (= копотливый); slow (= копотливый)
Gruzovik, діал.	smoky; sooty; smoking
Gruzovik, розм.	sluggish (= копотливый); tedious (= копотливый); toilsome (= копотливый); slow (wiktionary.org)