СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

копия

імен.
наголоси
заг. copy (an imitation or reproduction • That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier); pattern; counterpart; transcript (a written or printed copy of a discussion, a speech etc.); transcription; tally; edition; manifold (через копирку); repetition; replication; reproduction; carbon paper (через копирку); duplication; polygraph; similar; reprint (публикации); similitude; bis (абсолютно точное повторение, воспроизведение оригинала); film copy (фильмокопия, позитив кинофильма, используемый для демонстрации в кинотеатрах); motion picture print (фильмокопия, позитив кинофильма, используемый для демонстрации в кинотеатрах); duplicate; picture; with copy to (при почтовой отправке sankozh); a double writing; look-alike (a person who looks (exactly) like someone else; a double); replica (an exact copy, especially of a work of art); knockoff (изделия другой марки, платья авторской модели и т.п.); engrossment; exemplification; like; carbon copy (документа; a copy of writing or typing made by means of carbon paper); simulacrum (Artjaazz); cpy
Игорь Миг lookalike; bogus picture (конт. = подделка); is the spitting image of (… копия я в молодости…)
архіт. image; run-off; ectype (абсолютно точное повторение, воспроизведение с оригинала); picture (в переносном значении слова)
бур. model
бібліот. antigraph; stencil
бізн. imitation; cc (To Jack Brown, cc: Paul Davis. – Джеку Брауну, копия – Полу Дэвису. svetlyak)
біол. replicate (wikipedia.org morfeas)
вод.рес. fax (точная)
військ. manifold (бумажного документа Киселев); transcript (документа)
ел. mate
застар. estreat; exemplar; exemplary
ЗМІ dubbed copy (видеофонограммы); «me-too»; repeat spectrum; replay (записи)
картогр. trace (на кальке, восковке)
книжн. ectype
комп., Майкр. cc (A directive to an e-mail program to send a complete copy of a given piece of mail to another individual. The use of cc mail addressing, as opposed to directly addressing the mail to a person, generally implies that the recipient is not required to take any action; the message is for informational purposes only. In a cc directive, the fact that this recipient received the mail is printed in the mail header and is thus known to all other recipients)
крим.пр., амер. transcript (The judge's rulings mean the public will have access to O. J. Simpson's side of the story in his own words when the transcript is ultimately released. — Решения судьи означают, что общественность сможет ознакомиться с версией О. Джей Симпсона его собственном изложении, после того, как стенограмма суда будет наконец обнародована.)
кіно dupe (второй экземпляр кинофильма); film copy; proof; cut; film print (фильмокопия, позитив кинофильма, используемый для демонстрации в кинотеатрах); print (фильмокопия, позитив кинофильма)
ліс. facsimile (напр., античного изделия мебели); replica (напр., античного изделия мебели)
Макаров dub (фонограммы или видеофонограммы); printing-down; transfer (фонограммы или видеофонограммы); twin; carbon (через копирку)
нав. trace (напр. на кальке)
нафт. tly; backup
патент. tenor; carbon-copy
перен. look-alike
полігр. second sheet; second sheet (на пишущей машинке); apograph; manifold; composite print; transcript
поясн. rip-off
психол. image (точная)
рекл. print (кинофильма); dupe
розм. repro; the image of (with gen.)
сленг rip-off
телеком. generation (фонограммы)
тех. doublet; dub; dubbing (фонограммы или видеофонограммы); print; replica; tracing; multifold (через копирку); copy
юр. double; rescript; antigraphy; substitute (какого-либо документа; применяется атрибутивно, т.е., напр., substitute tax voucher – копия налогового ваучера Acruxia); photocopy (duplicate of a document, copied document. Bab ED Alexander Demidov); tenour
Gruzovik, ек. C. (copy)
Gruzovik, ел.пошт. courtesy copy (abbr. cc)
IT instance; clone; facsimile (точная; массива данных или программ); fax (точная; массива данных или программ); tally (программы); carbon copy (копирка, unact.ru Bricker)
ідіом. spitting image (кого-либо Будуева Елена)
копии імен.
військ., авіац. copies
нафт. copies circulated (andrushin)
нафт.газ., сахал. once approved
тех. duplicates
ЄБРР carbon copies (реквизит документа)
точная копия імен.
заг. something cloned + noun (чего-либо I. Havkin)
архіт. duplicate
ЗМІ replica
факсимильная копия імен.
автомат. replica; replication
свето копия імен.
автомат. blueprint
аутентичная копия імен.
IT manifold
копия імен.
заг. parallel (ssn)
військ., розм. copter-borne
картогр. tracing (на кальке, восковке)
копьё імен.
заг. gad; spear (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end • He was armed with a spear and a round shield); pike; javelin; glaive; sticker; lance; bolt; harping iron; harpoon; tilting staff
австрал. fish spear
археол. lance (обычно длинное и тяжёлое)
бот. cane
біол. shaft
діал. head (of a coin)
ел. spear
застар. zagaye (у негров)
застар., поет. glave
комп.ігри lance (в компьютерных играх)
маш. guard pin; safety finger
спорт. javelin
тех. prong
трансп. guard pin; safety finger
Gruzovik, діал. head of a coin
іст. gavelock
копье імен.
заг. lance; shaft
геогр. kopje
іст., застар. gavelock; pike
копие імен.
рел. spear (которым вынимают частицы из просфор)
христ. lance
церк. the knife for cutting Communion bread (обоюдоострый нож с коротким треугольным лезвием, который используется на проскомидии для вырезания, раздробления и изъятия частиц из просфор); the lance (обоюдоострый нож с коротким треугольным лезвием, который используется на проскомидии для вырезания, раздробления и изъятия частиц из просфор)
"копьё" імен.
цел.папер. spear (для удаления бумаги с сушильного цилиндра)
копья імен.
геральд. pheon
PIT-копия імен.
ел. PIT (Point-In-Time иногда P-I-T (копия данных, сделанная на определенный момент времени, и состояние данных "заморожено" в момент создания копии) soa.iya)
кислородное копьё імен.
мет., звар. lance
 Російський тезаурус
копия імен.
заг. точный список, точное воспроизведение, повторение чего-либо. Большой Энциклопедический словарь
копьё імен.
прост. копейка (MichaelBurov)
копье імен.
заг. 1) колющее оружие - древко с каменным, костяным или металлическим наконечником. Известно с эпохи раннего палеолита Большой Энциклопедический словарь ; длина 2,6-2,7 м для мужчин и 2,2-2,3 м для женщин, масса 0,8 и 0,6 кг соответственно. Большой Энциклопедический словарь ; в древнем мире и в средние века - главное оружие пехоты и конницы

2) Легкоатлетический снаряд для метания Большой Энциклопедический словарь ; деревянное или металлическое древко с острым наконечником Большой Энциклопедический словарь

копий
: 2966 фраз в 164 тематиках
SAP технічні терміни5
Авіація18
Аварійне відновлення4
Австралійський вираз3
Автоматика15
Авторське право2
Акустика4
Американський вираз не написання8
Архівна справа1
Архітектура8
Археологія11
Атомна та термоядерна енергетика1
Африка1
Бібліографія1
Бібліотечна справа38
Бізнес51
Біологія3
Біоніка1
Біотехнологія6
Бази даних3
Бактеріологія1
Банки та банківська справа2
Будівництво6
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту3
Військовий термін32
Вірусологія2
Венесуела1
Верстати2
Взуття1
Водні ресурси6
Гірнича справа2
Генетика4
Географія1
Геофізика4
Геральдика1
Дипломатія4
Дорожня справа1
Економіка28
Електроніка80
Електронна пошта10
Електрохімія1
Енергетика5
Європейський банк реконструкції та розвитку5
Жаргон наркоманів1
Живопис3
Загальна лексика522
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації270
Застаріле2
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство2
Зварювання7
Зв’язок1
Злочинність1
Зовнішня торгівля1
Золотодобування1
Зубна імплантологія3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Імміграція та громадянство1
Імунологія8
Інтернет7
Інформаційні технології159
Інформаційна безпека та захист даних3
Історія23
Іхтіологія2
Кінематограф55
Канцеляризм3
Картографія13
Каспій2
Квантова електроніка6
Клінічні дослідження1
Кліше2
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери54
Комп'ютерні мережі20
Комп'ютерна графіка3
Контекстне значення4
Контроль якості та стандартизація3
Корпоративне управління1
Космонавтика2
Космос1
Лісівництво5
Легка атлетика16
Ливарне виробництво1
Логістика5
Міжнародні перевезення1
Мікроелектроніка2
Майкрософт52
Макаров221
Маркетинг1
Математика5
Машинобудування8
Медицина11
Медична техніка2
Металургія17
Метрологія3
Мисливство3
Мистецтво3
Митна справа2
Молекулярна біологія1
Молекулярна генетика1
Морський термін8
Музика6
Навігація7
Нанотехнології2
НАТО1
Науковий термін3
Нафта6
Нафта і газ2
Неврологія2
Нерухомість1
Нотаріальна практика28
Океанологія та океанографія2
Оргтехніка2
Освіта1
Офіційний стиль3
Патенти34
Переносний сенс2
Податки1
Поліграфія268
Політика3
Пояснювальний варіант перекладу6
Приказка1
Прислів’я1
Програмне забезпечення3
Програмування115
Психологія1
Рідко2
Радіо5
Радіолокація1
Радіотехніка1
Реклама60
Релігія6
Релейний захист і автоматика1
Робототехніка1
Розмовна лексика10
Сахалін5
Сейсмологія1
Сестринська справа1
Системи безпеки10
Сленг6
Спадкове право1
Сполучені Штати Америки1
Спорт9
Страхування3
Суднобудування2
Текстиль1
Телебачення3
Телекомунікації60
Тенгізшевройл2
Тестування2
Техніка145
Топологія1
Торгівля2
Торпеди1
Транспорт7
Фінанси1
Фармакологія1
Цінні папери7
Целюлозно-паперова промисловість9
Шахи3
Шкіряна промисловість18
Юридична лексика127