імен. This HTML5 player is not supported by your browser наголоси
заг.
copy (an imitation or reproduction • That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier ) ; pattern ; counterpart ; transcript (a written or printed copy of a discussion, a speech etc.) ; transcription ; tally ; edition ; manifold (через копирку) ; repetition ; replication ; reproduction ; carbon paper (через копирку) ; duplication ; polygraph ; similar ; reprint (публикации) ; similitude ; bis (абсолютно точное повторение, воспроизведение оригинала) ; film copy (фильмокопия, позитив кинофильма, используемый для демонстрации в кинотеатрах) ; motion picture print (фильмокопия, позитив кинофильма, используемый для демонстрации в кинотеатрах) ; duplicate ; picture ; with copy to (при почтовой отправке sankozh ) ; a double writing ; look-alike (a person who looks (exactly) like someone else; a double) ; replica (an exact copy, especially of a work of art) ; knockoff (изделия другой марки, платья авторской модели и т.п.) ; engrossment ; exemplification ; like ; carbon copy (документа; a copy of writing or typing made by means of carbon paper) ; simulacrum (Artjaazz ) ; cpy
Игорь Миг
lookalike ; bogus picture (конт. = подделка) ; is the spitting image of (… копия я в молодости… )
архіт.
image ; run-off ; ectype (абсолютно точное повторение, воспроизведение с оригинала) ; picture (в переносном значении слова)
бур.
model
бібліот.
antigraph ; stencil
бізн.
imitation ; cc (To Jack Brown, cc: Paul Davis. – Джеку Брауну, копия – Полу Дэвису. svetlyak )
біол.
replicate (wikipedia.org morfeas )
вод.рес.
fax (точная)
військ.
manifold (бумажного документа Киселев ) ; transcript (документа)
ел.
mate
застар.
estreat ; exemplar ; exemplary
ЗМІ
dubbed copy (видеофонограммы) ; «me-too» ; repeat spectrum ; replay (записи)
картогр.
trace (на кальке, восковке)
книжн.
ectype
комп., Майкр.
cc (A directive to an e-mail program to send a complete copy of a given piece of mail to another individual. The use of cc mail addressing, as opposed to directly addressing the mail to a person, generally implies that the recipient is not required to take any action; the message is for informational purposes only. In a cc directive, the fact that this recipient received the mail is printed in the mail header and is thus known to all other recipients)
крим.пр., амер.
transcript (The judge's rulings mean the public will have access to O. J. Simpson's side of the story in his own words when the transcript is ultimately released. — Решения судьи означают, что общественность сможет ознакомиться с версией О. Джей Симпсона его собственном изложении, после того, как стенограмма суда будет наконец обнародована. )
кіно
dupe (второй экземпляр кинофильма) ; film copy ; proof ; cut ; film print (фильмокопия, позитив кинофильма, используемый для демонстрации в кинотеатрах) ; print (фильмокопия, позитив кинофильма)
ліс.
facsimile (напр., античного изделия мебели) ; replica (напр., античного изделия мебели)
Макаров
dub (фонограммы или видеофонограммы) ; printing-down ; transfer (фонограммы или видеофонограммы) ; twin ; carbon (через копирку)
нав.
trace (напр. на кальке)
нафт.
tly ; backup
патент.
tenor ; carbon-copy
перен.
look-alike
полігр.
second sheet ; second sheet (на пишущей машинке) ; apograph ; manifold ; composite print ; transcript
поясн.
rip-off
психол.
image (точная)
рекл.
print (кинофильма) ; dupe
розм.
repro ; the image of (with gen.)
сленг
rip-off
телеком.
generation (фонограммы)
тех.
doublet ; dub ; dubbing (фонограммы или видеофонограммы) ; print ; replica ; tracing ; multifold (через копирку) ; copy
юр.
double ; rescript ; antigraphy ; substitute (какого-либо документа; применяется атрибутивно, т.е., напр., substitute tax voucher – копия налогового ваучера Acruxia ) ; photocopy (duplicate of a document, copied document. Bab ED Alexander Demidov ) ; tenour
Gruzovik, ек.
C. (copy)
Gruzovik, ел.пошт.
courtesy copy (abbr. cc)
IT
instance ; clone ; facsimile (точная; массива данных или программ) ; fax (точная; массива данных или программ) ; tally (программы) ; carbon copy (копирка, unact.ru Bricker )
ідіом.
spitting image (кого-либо Будуева Елена )
військ., авіац.
copies
нафт.
copies circulated (andrushin )
нафт.газ., сахал.
once approved
тех.
duplicates
ЄБРР
carbon copies (реквизит документа)
заг.
something cloned + noun (чего-либо I. Havkin )
архіт.
duplicate
ЗМІ
replica
автомат.
replica ; replication
автомат.
blueprint
IT
manifold
заг.
parallel (ssn )
військ., розм.
copter-borne
картогр.
tracing (на кальке, восковке)
заг.
gad ; spear (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end • He was armed with a spear and a round shield ) ; pike ; javelin ; glaive ; sticker ; lance ; bolt ; harping iron ; harpoon ; tilting staff
австрал.
fish spear
археол.
lance (обычно длинное и тяжёлое)
бот.
cane
біол.
shaft
діал.
head (of a coin)
ел.
spear
застар.
zagaye (у негров)
застар., поет.
glave
комп.ігри
lance (в компьютерных играх)
маш.
guard pin ; safety finger
спорт.
javelin
тех.
prong
трансп.
guard pin ; safety finger
Gruzovik, діал.
head of a coin
іст.
gavelock
заг.
lance ; shaft
геогр.
kopje
іст., застар.
gavelock ; pike
рел.
spear (которым вынимают частицы из просфор)
христ.
lance
церк.
the knife for cutting Communion bread (обоюдоострый нож с коротким треугольным лезвием, который используется на проскомидии для вырезания, раздробления и изъятия частиц из просфор) ; the lance (обоюдоострый нож с коротким треугольным лезвием, который используется на проскомидии для вырезания, раздробления и изъятия частиц из просфор)
цел.папер.
spear (для удаления бумаги с сушильного цилиндра)
геральд.
pheon
ел.
PIT (Point-In-Time иногда P-I-T (копия данных, сделанная на определенный момент времени, и состояние данных "заморожено" в момент создания копии) soa.iya )
мет., звар.
lance
Російський тезаурус
заг.
точный список, точное воспроизведение, повторение чего-либо. Большой Энциклопедический словарь
прост.
копейка (MichaelBurov )
заг.
1) колющее оружие - древко с каменным, костяным или металлическим наконечником. Известно с эпохи раннего палеолита Большой Энциклопедический словарь ; длина 2,6-2,7 м для мужчин и 2,2-2,3 м для женщин , масса 0,8 и 0,6 кг соответственно . Большой Энциклопедический словарь ; в древнем мире и в средние века - главное оружие пехоты и конницы2) Легкоатлетический снаряд для метания
Большой Энциклопедический словарь ; деревянное или металлическое древко с острым наконечником Большой Энциклопедический словарь