Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс В'єтнамська Грузинська Есперанто Естонська Казахська Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

кончить дієсл. наголоси
заг.	make up; conclude; graduate from; end up (чей-л. жизненный путь); get it (в прямом и переносном смысле); ejaculate; get one's nuts off; close; down; finish; stop; be through; end with (чем-либо)
Gruzovik	end (pf of кончать)
Игорь Миг	snuff out (= убить)
буд.	give a final touch
в'язн.жарг.	airhole (Taras)
вульг.	climax (Pavel_Shell); cum; release (Viktory17); spend (Andrey Truhachev); nut (VLZ_58); bust one's load (semenozhka); blow one's load (semenozhka)
лайка	go down on (someone); на кого-то, посредством cunnilingus или fellatio); shoot off
Макаров	end with something (чем-либо); finish with (чем-либо); be finished with; come off (испытать оргазм); give up; have done with; leave off
мат.	complete
патент.	get through
розм.	bust (эякулировать или получить оргазм) Did you bust? 4uzhoj); bust a nut (эякулировать или получить оргазм) I won't stop 'til I bust a nut. 4uzhoj); come (получить оргазм MichaelBurov)
сленг	cancel (= убить) Цитата из фильма Romeo Must Die: Somebody cancelled Chu's boy: Кто-то замочил сына Чу. Dominator_Salvator); pop (dessy); splooge (о мужчине, часто – на лицо партнера Featus); shoot wad (VLZ_58); dispatch (Andrey Truhachev); kill (Andrey Truhachev); gizz (gizz down her throat Alex Lilo)
тех.	terminate; end
тех., застар.	give final touch to
фам.	whack (someone)(Am. sl. Andrey Truhachev); hose (someone) (sl. Andrey Truhachev); off (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); smash up (Andrey Truhachev); smash up (Andrey Truhachev)
"кончить" дієсл.
заг.	get one's rocks off
амер., сленг	get one's nuts off (обычно о мужчине)
вульг.	get off (эякулировать andreon)
евф.	dump the load (Баян)
кончиться дієсл.
заг.	die; finish; give out; result in; give off (о запасах, силе); be over; run dry (В.И.Макаров); end; expire; stop (stop grumbling! – перестаньте ворчать!); be drawing to a close; result (in); be used up; lie behind; run out (with of; to have no more • We've run out of money)
Gruzovik	come to an end (pf of кончаться)
Игорь Миг	snuff out (= умереть)
Макаров	expend itself; be at an end; finish by; come to an end; end in something (чём-либо); sputter out; work out; be off
мат.	result (in); run out; end in
розм.	end up (end up in jail Val_Ships)
сленг	get off (george serebryakov)
тех.	terminate; end
юр.	determine
ідіом.	turn one's toes (z484z)
кончил! дієсл.
заг.	domino! (восклицание, завершающее партию)
кончившийся дієприкм.
амер.	all (обычно о пище или напитках)
Макаров	dead
«кончили!» дієсл.
ЗМІ	«wrap’ em!» (команда о прекращении киносъёмки до следующего дня)

кончить : 514 фраз в 28 тематиках

Австралійський вираз	1
Автомобілі	1
Американський вираз не написання	1
Біблія	1
Військова авіація	1
Військовий жаргон	1
Вульгаризм	7
Грубо	1
Дипломатія	3
Електроніка	1
Емоційний вираз	1
Загальна лексика	273
Засоби масової інформації	1
Застаріле	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	4
Іронічно	2
Література	2
Макаров	162
Образно	2
Освіта	1
Переносний сенс	5
Поетична мова	1
Прислів’я	11
Рибництво	1
Риторика	1
Розмовна лексика	15
Сленг	7
Спорт	5